"Историята на гръцката нация" от Константин Папаригопулос е един от първите опити за комплексно записване на историята на Гърция в ново време. Папаригопулос, нашият "национален историк", представя Гърция в древността, византийската епоха, периода на турското владичество и годините на революцията в пет "книги" (в по-новите издания, както и в тази конкретна съкратена версия, разделението на материала на томове варира).
Съкратената версия на "Историята на гръцката нация" на Папаригопулос в множество от своите издания е била допълнена с информация относно древногръцката и съвременната история. Тези добавки са включени в оригиналния текст на Папаригопулос, без да се променя стила на автора. Такива намеси са направени от Ман. Протопсалтис (директор на Главния държавен архив), с редакционната помощ на Мих. Петридис (директор на гимназията - литературен учен), който езиково обработва текста на Папаригопулос и го превежда от архаичен на съвременен гръцки. [...] (от предговора на книгата)