“. . .Ясно е, че в първите години на театралното си творчество Пирандело се основава и черпи вдъхновение от разказите си, а именно от новелите. Този връзка между разказ и едноактна пиеса ни доведе до настоящото издание, в което паралелно са представени девет едноактни пиеси заедно с съответните новели на великия творец. По този начин се предлага важна възможност за съпоставяне, която разкрива способността на автора да трансформира разказния език в жив театър. . .”.