Темата за влиянията винаги изисква отделно проучване и различно развитие в всеки случай, за да може човек да измери цялата им обхватност и да оцени приноса им в оформлението на една личност и едно творчество.

Не трябва да забравяме, че тя представлява изключително хлъзгав терен за изследователя и предизвиква трудности, които ни налагат да използваме други средства и методи, несъвместими с критичната интерпретация и естетическата оценка, тъй като в основата им стои една тъмна тема, където познатото е едно: лицето и творчеството на разглеждания поет, а много неизвестни: произведенията на всички, които е могъл да използва, както от миналото, така и съвременниците му, и "славните", и "безславните", наши и чужди, с резултат постоянно да сме изправени пред рисковете да ни убягнат съществени моменти и детайли.

(. . .) [Извадка от текста на предговора]