Книгата на Мартин Травърс предлага синтетична и сбита презентация на основните тенденции, течения и разисквания, които преминават през литературните традиции на европейския континент, от средата на 18-ти век до края на 20-ти.
С цел да управлява този обширен и многообразен материал, авторът се фокусира върху пет централни феномена, следващи хронологично развитие (Романтизъм, Реализъм и Натурализъм, Модернизъм, Литература на политическата мобилизация, Постмодернизъм) и проследява всяка от тяхната еволюция, от ранните изрази до късните проявления, както и трансформациите, които претърпяват централните търсения, когато се проявяват в европейската периферия.
Критичният дискурс на Травърс настоява за историческите и философските връзки на литературното явление, предимно акцентиравайки на проучването на по-широките културни амбиции и последствия, спрямо естетичния коментар.
Важно достойнство на книгата е отварянето към произведения и автори от цялото географско и културно разнообразие на европейския континент, включително езиците и културите на обикновено затъмнената периферия.
Тази смела изборка, в комбинация с дискретния, размислителен и релятивистки поглед на автора, отслабва обичайната евроцентрична конструкция на предмета и позволява на читателя да установи връзки, да развие интереси и да култивира предпочитания в обширното, сложно и до голяма степен все още неизследвано поле на съвременната европейска литература.
[Извадка от текста на задната корица на изданието]
