След като успешно отговори на изпитанията на повече от двадесет години употреба като основен учебник по квантова механика в отделите по физика и в политехническите училища на страната, "Квантова механика" на Ст. Трахана сега се издава в настоящото изцяло преработено двутомно издание.

По-специално, настоящият том е проектиран така, че да отговаря на нуждите на един първи курс по Квантова механика - който ще бъде насочен едновременно към физици, химици, инженери и студенти по материалознание - докато вторият том е насочен към по-напреднал курс, който ще обхване математическата структура на теорията, аппроximативните методи и последните разработки по концептуалните й основи и квантовите компютри.

Много от тези теми обаче се покриват и на първо ниво в настоящия том, който по този начин представлява пълно учебно пособие по квантова механика и структура на материята на въведение и средно бакалавърско ниво.

Въпреки че е напълно пренаписано, новото издание е запазило всички от доказаните предимства на старото, докато са добавени много нови теми, схеми, решени и нерешени проблеми, упражнения с избираем отговор, компютърни лаборатории, както и оптичен диск с допълнителен материал.