За съжаление, несправедливостта, претърпяна от северноепирските гърци от тогавашните Велики сили след Балканските войни, има последици, които продължават и до днес. Северноепирците са сред малкото граждани на Европа, чиито най-основни човешки права (език, образование, религиозно поклонение, собственост и др.) се нарушават от официалната държава, в която живеят. След разпадането на режимите на реалния социализъм, Албания премина през преходен период на приспособяване и днес е член на много международни организации, като Съвета на Европа (от 1995 г.), НАТО (от 2009 г.) и др., с пълната подкрепа на Гърция, и е кандидат за присъединяване към Европейския съюз. Въпреки това, Тирана изтъква различни извинения (практическа невъзможност, икономически трудности и др.), за да избегне изпълнението на договорните си задължения към северноепирците, от ранните години на създаването на албанската държава.

Често Атина не е полагала достатъчно грижи за защитата на северноепирците. Въпреки това, те постоянно потвърждават вярата си в майка-Гърция и заявяват своята гръцка идентичност. Това се удостоверява от десетки документи, които са съставени, както и от непрекъснати изявления на техните представители. До днес всичко това беше разпръснато в различни публикации, книги, статии или дори архиви, без опит да се съберат в кратък, полезен и единен текст. Тази празнина се запълва от настоящата книга, която съдържа исторически преглед на въпроса. Това е обогатено от много първични източници (които са представени без промяна на тяхното правопис или синтаксис), за да се демонстрира надеждността на писанията. В този контекст са прочетени десетки книги и статии, които са изброени подробно, така че читателят да може да се обърне към тях за повече информация.

Тази книга е резултат от многогодишни изследвания и проучвания на различни архиви в Атина и Епир.