Настоящото учебно пособие по руски език е създадено поради належащата необходимост от съвременен учебник за изучаване на руски език от възрастни гръцкоезични учащи, базиран на комуникативната методика за изучаване на руски като чужд език, но с едновременно представяне на граматическите форми и синтактичните функции на този език.
По този начин учебните цели на настоящото пособие са следните:
1) Усвояване на фонологичната система и буквите на руския език, научаване на основните правила за произношение и основните видове интонационни конструкции на руския език,
2) Развитие на основните умения и способности, необходими за комуникация във всеки конкретен вид словесна дейност въз основа на текстове, взети от определени области на комуникативната дейност, която се базира на езиков материал от конкретна скала по отношение на процеса на придобиване на езикови умения, като думата „конкретен“ е синоним на понятието „комуникативно обоснован“, тоест необходим и достатъчен за решаването на определени проблеми на бъдещите словесни дейности на учащите.
3) Развитие на уменията за разбиране на граматичната структура на руския език, тоест не само просто познаване на граматичните правила, но и възможността за прилагането им на практика. [...]

(от предговора на книгата)