Най-старият народ на Айну, както учат непълните, общо взето, източници, се сблъскал с нашествието и потисничеството на своите преследвачи, японците. Те се съпротивили смело, сражавали се упорито с примитивни оръжия срещу въоръжени врагове и в крайна сметка били изолирани като музейно наследство на остров Хокайдо.

Може би враговете са осознали стойността и великото им произход и искали да ги унищожат, асимилирайки ги както расово, така и езиково. Въпреки това, както и в гръцката метрополия, завоевателят не успял да унищожи езика.

Настоящото изследване е първоначално проучване на езика, а другите исторически и културни елементи, включени, помагат на читателя да допълни картината от езиковите елементи, с характеристики от ежедневния живот, убежденията и космологията на Айну, които също препращат към гръцки източници и вярвания.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]