Тема: Любов, Безусловна любов, Връзка родител-дете, Чувства, Сигурност
Стил: Нежен, Успокояващ, Игрив
Подходящо за вечерния ритуал, за обсъждане на чувства, за засилване на усещането за сигурност у детето.
Задайте местоположението за доставка, за да видите продуктите според вашето избиране.
Безплатна доставка за пратки над 100€!
Научи повече
«Аз съм един обърнат и недоволен Малък и никой не ме обича» мисли малкото лисиче. Но това не е вярно. Мама на Малкия е решена да му го докаже. Книга, която говори за това как да успокоим страховете на...
«Аз съм един обърнат и недоволен Малък и никой не ме обича» мисли малкото лисиче. Но това не е вярно. Мама на Малкия е решена да му го докаже. Книга, която говори за това как да успокоим страховете на децата, с текстове и изображения на уникалната Деби Глиори.
Вече е в количката от друг магазин
Няма проблем, стига да е в рамките на 14 дни. Ще дойдем да го вземем или можете да изберете Skroutz Point, който ви подхожда, напълно безплатно до 2 пъти годишно, и ще ви върнем парите.
«Аз съм един обърнат и недоволен Малък и никой не ме обича» мисли малкото лисиче. Но това не е вярно. Мама на Малкия е решена да му го докаже. Книга, която говори за това как да успокоим страховете на децата, с текстове и изображения на уникалната Деби Глиори.
Тема: Любов, Безусловна любов, Връзка родител-дете, Чувства, Сигурност
Стил: Нежен, Успокояващ, Игрив
Подходящо за вечерния ритуал, за обсъждане на чувства, за засилване на усещането за сигурност у детето.
«Но ако стана зелено насекомо, ще ме обичаш ли още
ще ме прегръщаш ли и целуваш ли? »
«Разбира се» каза мама.
«Винаги ще те обичам,
независимо какво се случва».
«Независимо какво се случва?»
каза Малкото и се усмихна.
«Ами ако бях крокодил?»
«Ще те прегръщам и обичам
и вечер ще ти пея» каза мама.
Debi Gliori is an acclaimed Scottish author and illustrator, known for her uniquely illustrated books and novels for children that often touch emotional chords. Her work explores themes such as love, family, and emotions with tenderness and humor. Among her creations, the beloved series "Mr. Bear" stands out. She has been shortlisted for significant awards such as the Kate Greenaway Medal.
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Книгата се предлага в две версии, една за по-малки деца с по-малки размери и леко различни текстове. Илюстрациите са много хубави и детето ги харесва. Лично аз бих предпочела да остане верна на същността на "Обичам те, без значение какво" без каквито и да било намеки за смърт. Въпреки това, намекът е доста дълбок в версията за по-малки деца, който напълно можете да пренебрегнете. Бях нуждаела се от коментар, за да разбера, че угасналите свещи представляват детето, което е останало само и чиито родители са починали. Въпреки това, нямам намерение да тълкувам такова значение на детето от тази книга, ще я прочета като приятна приказка.
Освен това, личен субективен коментар... още една приказка, където майката е присъствена, а не бащата... майката храни и заспива и т.н... Най-накрая бих искала приказка с присъствието на и двете родителски фигури...
Το βιβλίο βγαίνει σε δύο εκδόσεις μια για μικρότερα παιδιά με μικρότερη διάσταση και λίγο διαφορετικά κείμενα. Η εικονογράφηση είναι πολύ ωραία και αρέσει στο μικρό. Προσωπικά θα προτιμούσα να μείνει στην ουσία του θα σ' αγαπώ ότι κ αν γίνει χωρίς υπαινιγμούς στο θάνατο. Ωστόσο ο υπαινιγμός είναι αρκετά βαθύς στην έκδοση για μικρότερα παιδιά που μπορείς κ να τον αγνοήσεις τελείως. Χρειάστηκε να δω σχόλιο για να καταλάβω ότι τα σβησμένα κεριά δείχνουν το παιδί που έμεινε μόνο του κ πέθαναν οι γονείς. Δε σκοπεύω να ερμηνεύσω κάποιο τέτοιο νόημα στο παιδί πάντως από αυτό το βιβλίο, θα του το διαβάζω ως ευχάριστο παραμύθι.
Επίσης ένα προσωπικό υποκειμενικό σχόλιο..άλλο ένα παραμύθι που η μαμά είναι παρούσα κ όχι ο μπαμπάς...η μαμά ταιζει κοιμίζει κλπ...θα ήθελα επιτέλους ένα παραμύθι με τη παρουσία κ των δυο γονέων...
Страхотна приказка, но ужасна илюстрация - на някои страници дори не можеш да прочетеш текста
Εξαιρετικο παραμυθι αλλα αθλια εικονογραφιση σε καποιες σελιδες δεν μπορεις να διαβασεις καν το κειμενο
Въпреки че печатът на буквите не е добър, това е любимата книга на малката ми и дори преди още да проговори, постоянно я носеше да я четем. Хубаво послание, лесно разбираемо дори и за малки деца.
Παρόλο που η εκτύπωση των γραμμάτων δεν είναι καλή, είναι το αγαπημένο της μικρής μου και μάλιστα πριν ακόμα μιλήσει το έφερνε συνέχεια να το διαβάσουμε. Ωραίο μήνυμα ,εύκολα κατανοητό ακόμα και από μικρά παιδιά.
Да, говори за любовта, но речникът е много малък и много беден на думи. По-скоро начинът, по който го четяхме, и картинките привлякоха вниманието на децата ми!!!
Ναι μεν μιλάει για την αγάπη αλλά το λεξιλογιο πολύ μικρό και πολύ φτωχό σε λέξεις. Περισσότερο ο τροπος που το διαβαζαμε και για τις εικόνες τράβηξε το ενδιαφέρον των παιδιών μου!!!
За първи път пиша толкова дълъг отзив (който вероятно дори аз не бих прочел), но…
Доста различни потребители са казали своето и уважавам мнението на всеки.
Единственото СИГУРНО за всички обаче е, че печатът на буквите е УЖАСЕН. Не е въпросът, че например не се виждат при слабо осветление, а че почти ИЗОБЩО не се виждат на някои страници (черни букви на тъмносин фон)!!!
Така че, ако го вземете, за да четете това, което има да "каже", оценката е 0 звезди!
Оттам нататък, що се отнася до историята (и затова споменах по-рано за мнението на всеки), тя напълно губи всякакъв смисъл (woke (?) или просто чиста любов, в зависимост от гледната точка на всеки възрастен, който я чете).
Няма никакво значение (след като става дума за майка Лисица и Лисиче), ако Лисичето попита майка си дали, ако беше например Крокодил, тя щеше още да го обича. Отговорът НЕ е „да“. Отговорът е, че ако беше Крокодил, щеше да го обича майка Крокодилка завинаги и ТОГАВА нямаше да може да му е майка Лисицата! Не става дума изобщо за любовта към всяко живо същество (ако беше така, ок), а за любовта на родителя към детето му. Не са категориите „Хора / Животни“ и край. При животните има категории, не „раси“ както при хората, които могат да се смесват.
Много от вас ще кажат, че „дребнавя“ (и да, разбирам, че го правя), НО дори и в „приказка“ мисля (МОЖЕ БИ), че това обърква всяко детско съзнание! Можеха въпросите да бъдат например: „Ако нямах ръка, щеше ли да ме обичаш?“ или „Ако не бях добър ученик в училище“ и т.н.
Πρώτη φορά γράφω τόσο μακροσκελή κριτική (που μάλλον ούτε εγώ θα διάβαζα) αλλά…
Έχουν πει αρκετά διάφοροι χρήστες και σεβαστή η άποψη του κάθε ενός.
Το μόνο ΣΙΓΟΥΡΑ για όλους όμως είναι ότι η εκτύπωση των γραμμάτων είναι ΧΑΛΙΑ . Δεν είναι ότι πχ. δεν φαίνονται σε χαμηλό φωτισμό αλλά ότι δεν φαίνονται σχεδόν ΚΑΘΟΛΟΥ σε κάποιες σελίδες (μαύρα γράμματα σε μπλε σκούρο φόντο)!!!
Άρα αν το πάρεις για να διαβάζεις αυτά που έχει να "πει" , είναι 0 αστεράκια!
Από εκεί και πέρα ως προς την ιστορία (και γι αυτό μίλησα πριν για την άποψη του κάθε ενός) χάνει παντελώς οποίο νόημα (woke (?) ή απλά αγνή αγάπη , αναλόγως με την οπτική που θα το διαβάσει ο κάθε ένας ενήλικος) θέλει να περάσει .
Δεν έχει καμία σχέση (εφόσον είναι Αλεπού μαμά και Αλεπουδάκι) αν σε ερώτηση από Αλεπουδάκι στη μαμά του αν ήταν πχ. Κροκόδειλος θα το αγαπούσε ακόμη η Αλεπού . Η απάντηση ΔΕΝ είναι «ναι» . Η απάντηση είναι ότι αν ήταν Κροκόδειλος θα το αγαπούσε η μαμά Κροκοδειλίνα για πάντα και ΔΕΝ θα μπορούσε να ήταν τότε η μαμά του η Αλεπού! Δεν μιλάει γενικά για την αγάπη σε οτιδήποτε ζωντανό (αν ήταν έτσι , δεκτό) αλλά για την αγάπη του γονιού στο παιδί του . Δεν είναι οι κατηγορίες «Άνθρωποι / Ζώα» και τέλος. Στα ζώα υπάρχουν κατηγορίες , όχι «φυλές» όπως στους ανθρώπους που μπορεί να αναμιχθούν .
Θα πείτε πολλοί ότι το «ψειρίζω» (και ναι το καταλαβαίνω ότι το κάνω) ΑΛΛΑ ακόμη και σε «παραμύθι» νομίζω (ΙΣΩΣ) μπερδεύουν οποιοδήποτε μυαλουδάκι! Θα μπορούσαν τα ερωτήματα να ήταν πχ. «Αν δεν είχα ένα χέρι θα με αγαπούσες» ή «Αν δεν ήμουν καλός μαθητής στο σχολείο » κτλ.
Докато смисълът на книгата е много красив, изобщо не ми харесват цветовете в текстовете, особено на първата страница едва можеш да прочетеш какво пише и приказките обикновено ги четем при сравнително слабо осветление..
Ενω το νοημα του βιβλιου ειναι πολυ ομορφο δεν μαρεσουν καθολου οι χρωματισμοί στα κείμενα, ειδικα στην πρωτη σελιδα οριακα δεν μπορεις να διαβασεις τι λεει και τα παραμυθια συνηθως τα διαβαζουμε σε σχετικα σκοτεινο φωτισμό..
Споменава смъртта на едно място и не почувствах, че е подходящо за моето 3-годишно дете! Може би е по-подходящо за по-голяма възраст. Също така илюстрациите са малко страшни! Не разбирам шумотевицата, която се създаде около тази книга.
Αναφέρει το θάνατο σε κάποιο σημείο και δεν ένιωσα οτι απευθύνεται στο 3 χρόνο παιδί μου! ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι κατάλληλο. επίσης λίγο τρομακτική εικονογράφηση! δεν καταλαβαίνω το ντόρο που δημιουργήθηκε γύρω από αυτό το βιβλίο.
хубава книга, но окей, тоест няма ли издателството графични дизайнери да сложат шрифт, който да се чете на слаба светлина вечер и да не е фин и черен на тъмен фон? жалко, защото е хубава книга. изглежда все едно са им изпратили книгата без текстовете и просто са хвърлили превода както и където да е...
ωραίο βιβλίο αλλά οκ δηλαδή γραφίστες δεν έχει η εκδοτική να βάλουν μια γραμματοσειρά που να διαβάζεται σε λίγο φώς το βράδυ και να μην είναι λεπτεπίλεπτη και μαύρη σε σκούρο φόντο ; κρίμα γιατί είναι ωραίο βιβλίο. φαίνεται λες και τους έστειλαν το βιβλίο χωρίς τα κείμενα και απλά πέταξαν την μετάφραση χύμα όπου να είναι και όπως να είναι...
Купихме го след "шумотевицата", която се беше вдигнала около приказката. Бих го определил като средно до лошо, много малко думи, до степен че добавям свои собствени фрази, за да го направя малко по-интересно и да придам поток. Дори не е сред любимите приказки на детето (3 години).
Το αγοράσαμε μετά απο τον "ντόρο" που είχε δημιουργηθεί γύρω απο το παραμύθι. Μέτριο έως κακό θα το χαρακτήριζα, ελάχιστες λέξεις σε σημείο που προσθέτω δικές μου φράσεις για να το κάνω λιγάκι πιο ενδιαφέρον και να δώσω ροή. Δεν είναι καν απο τα αγαπημένα παραμύθια του παιδιού (3 χρονών).
Наистина се чудя на целия шум... само снимките са хубави, иначе е бедно откъм думи... не предава посланието, трябва ти сам да добавиш към историята, за да има смисъл!
Πραγματικά απορώ με τον ντόρο..μόνο οι εικόνες είναι ωραίες κατά τα άλλα φτωχό σε λέξεις..δεν περνάει το μήνυμα πρέπει να προσθέσεις εσύ στην ιστορία για να βγάλει νόημα!
Много лош дизайн, очите ни се изморяват да четем тези няколко реда, които има на страниците, защото не се отличават от фона. Дори рисунките не привличат вниманието на малкото ми (20 месеца), не седи дори 2 минути да им обърне внимание.
Πολύ κακή σχεδίαση, μας βγαίνουν τα μάτια για να διαβάσουμε τις λίγες αυτές σειρές που υπάρχουν στις σελίδες επειδή δεν ξεχωρίζουν από το φόντο. Ούτε καν οι ζωγραφιές δε τραβάνε τη προσοχή του μικρού μου (20 μηνών) δεν κάθεται ούτε 2 λεπτά να του δώσει σημασία.
Много обичаме тази книга. Четем я 2-3 пъти всеки ден. Повечето пъти се разчувствам. Забележете, че свещите от 3 стават само 1 запалена накрая. Родителите умират и лисичето остава само. Въпреки това го обичат дори и когато умрат. Невероятна книга.
Το αγαπάμε πολύ αυτό το βιβλίο. Το διαβάζουμε 2-3 φορές κάθε μέρα. Τις περισσότερες συγκινούμαι. Παρατηρήστε ότι τα κεριά γίνονται από 3 μόνο 1 αναμμένο στο τέλος. Οι γονείς πεθαίνουν και το αλεπουδάκι μένει μόνο. Ωστόσο το αγαπάνε ακόμα και όταν πεθάνουν. Απίθανο βιβλίο.
Идеята е хубава, но историята не е хубава, няма шрифт, който да помага на родителя, т.е. е малък и сребрист на някои места и при слаба светлина не се вижда, илюстрацията не е хубава, на доста места е страшна. Не го препоръчвам
είναι ωραίο το νόημα, αλλά δεν είναι ωραία η ιστορία, δεν έχει γραμματοσειρα να βοηθάει τον γονιό, δλδ ει άι μικρή κ ασημένια σε μερικά σημεία κ σε χαμηλό φως δεν βλεπεις, η εικονογράφηση δεν είναι ωραία, σε αρκετά σημεία είναι τρομακτική. δεν το προτείνω
Хубава книга, купихме я за новородено. Размерът й е удобен за държане с една ръка. Наистина някои страници са тъмни и е малко трудно да се чете без достатъчно светлина.
Όμορφο βιβλίο, το αγοράσαμε για νεογέννητο
. Βολεύει το μέγεθος του για κράτημα στο ένα χέρι. Όντως κάποιες σελίδες είναι σκούρες και είναι λίγο δύσκολη η ανάγνωση χωρίς αρκετό φως.
Красиво, добре проектирано и качествено.
Липсва бащинската фигура, дори и като споменаване, което би било добре да я има. Някои текстове изискват обяснение от родителя, за да не се обърка детето
Όμορφο, καλοσχεδιασμένο και ποιοτικό.
Λείπει η πατρική φιγούρα ακόμη και σαν αναφορά, που θα ήταν καλό να υπάρχει. Κάποια κείμενα θέλουν επεξήγηση απο τον γονέα ώστε να μη μπερδευτεί το μυαλό του παιδιού
Прекрасна книга от раждането почти до по-голяма възраст.. Красиви илюстрации, дебели страници и лесно разбираем текст задържат интереса на детето и го учат за любовта, както и как да успокоим страховете на децата..
Υπέροχο βιβλίο από τη γέννηση σχεδόν μέχρι και σε μεγαλύτερη ηλικία.. Όμορφες εικόνες, χοντρές σελιδες και εύκολο κατανοητό κείμενο κρατούν το ενδιαφέρον του παιδιού και το μαθαίνουν για την αγάπη καθώς και πώς να κατευνάσουμε τους φόβους των παιδιών..
Книгата разказва за любовта на един родител към детето му, за съжаление преводът на гръцки губи, тъй като голямата лисица се превежда като майка, а малкото лисиче като "малък". В оригиналния текст не се уточнява полът на нито един от двамата. Аз на дъщеря ми го чета като майка и малка и това я кара да се идентифицира.
Като книга е прекрасна, предава на детето посланието, че каквото и да стане и както и да е, ние винаги сме до него и го обичаме, едно потвърждение, от което малките ни имат нужда, особено в трудните моменти. Четем я вече една година и продължава да е любима книга. Малката ми, почти на 3 вече, я иска много често, особено в дни, когато е по-неспокойна, и много пъти, когато има някакъв малък емоционален изблик, както е обичайно на тази възраст, ме поглежда и ми казва "аз съм една наопаки и мрънкаща малка и никой не ме обича" (точно както в книгата), за да ми покаже, че е готова за прегръдка.
Обожавам книгата, препоръчвам я безрезервно.
И една бележка, тъй като виждам много рецензии, които питат защо няма бащина фигура: оставете и на самотните родители някоя книга, която да могат да четат на децата си, без да им предизвикват въпроса къде е моят татко/моята майка.
Το βιβλίο μιλάει για την αγάπη ενός γονιού προς το παιδί του, δυστυχώς η μετάφραση στα ελληνικά χάνει καθώς η μεγάλη αλεπού μεταφράζεται ως μαμά και το μικρό αλεπουδακι ως "μικρός". Στο πρωτότυπο κείμενο δεν διευκρινίζεται γένος για κανέναν από τους δύο. Εγώ στην κόρη μου το διαβάζω ως μαμά και μικρή και αυτό την κάνει να ταυτίζεται.
Σαν βιβλίο είναι πανέμορφο, περνάει το μήνυμα στο παιδί πως ότι και αν γίνει και όπως και αν είναι εμείς είμαστε πάντα κοντά του και το αγαπάμε, μια επιβεβαίωση που χρειάζονται τα μικρά μας, ειδικά στις δύσκολες στιγμές. Το διαβάζουμε εδώ και 1 χρόνο και συνεχίζει να είναι αγαπημένο βιβλιο. Η μικρή μου, σχεδόν 3 πλέον, το ζητάει πολύ συχνά ειδικά σε μέρες που είναι πιο ανήσυχη και πολλές φορές όταν έχει κάποιο μικρό ξέσπασμα συναισθημάτων όπως συνηθίζεται σε αυτή την ηλικία, με κοιτάει και μου λέει " είμαι μια ανάποδη και γκρινιάρα μικρή και κανείς δεν με αγαπάει" (ακριβώς όπως στο βιβλίο) για να μου δείξει πως είναι έτοιμη για αγκαλιά.
Λατρεμένο το βιβλίο, το συνιστώ ανεπιφύλακτα.
Α και μια σημείωση καθώς βλέπω πολλές κριτικές που λένε γιατί δεν υπάρχει πατρική φιγούρα: αφήστε και στους μονογονεις κανένα βιβλίο που να μπορούν να διαβάσουν στα παιδάκια τους χωρίς να τους προκαλούν την ερώτηση εμένα που είναι ο μπαμπάς μου/η μαμά μου.
"Ще те обичам, каквото и да стане... Оттук, до небето и още по-далеч... Завинаги... Каквото и да се случи... Лека нощ, бебчо мой!"
Точно тези фрази казвам на всяко мое дете, малко преди да затвори очички... Това е като нашата малка вечерна тайна... Започнах да ги казвам, след като прочетохме тази конкретна книга...
Малкото лисиче е палаво, както почти всички малки деца. Но майка лисица винаги е до него, с отворени обятия и го уверява, че ще го обича завинаги, каквато и пакост да направи...
Така тя прогонва тревогите, страховете и напрежението му и го учи на безусловна любов, но и на начина, по който трябва да се отнасяме към другите – с търпение и приемане!
Една сладка, нежна и чувствителна детска книга, която говори за голямата и неизчерпаема любов на всяка майка и за винаги отворената ѝ прегръдка.
Признавам обаче, че първия път, когато я четохме с децата ми, на мястото, където лисичето пита майка си дали ще продължи да го обича, когато умрат, се спрях... Почувствах боцване в сърцето и малка тъга. Не знаех дали трябва да продължа...
Текстовете са кратки, съдържателни и смислени, подходящи за малки деца. Някои обаче са на тъмен фон и не се четат лесно.
Също така децата ми не разбраха веднага "превъплъщенията", които правеше лисичето, и мислеха, че това са други герои от книгата.
Ярко оранжевият цвят, който имат майка лисица и лисичето, е страхотен и веднага привлича всички погледи.
Това, което изобщо не ми хареса, е липсата на бащинска фигура... Да, това е книга, посветена на майчината любов, но щеше да е хубаво някъде да присъства и таткото
"Θα σε αγαπώ ό,τι κι αν γίνει... Από εδώ, έως τον ουρανό κι ακόμα παραπέρα... Για πάντα... Ό,τι κι αν συμβεί... Καληνύχτα μωρό μου"!
Αυτές ακριβώς τις φράσεις λέω σε κάθε παιδάκι μου, λίγο πριν κλείσει τα ματάκια του... Είναι κάτι σαν το δικό μας μικρό βραδινό μυστικό... Ξεκίνησα να τις λέω, αφού διαβάσαμε το συγκεκριμένο βιβλίο...
Το μικρό αλεπουδάκι είναι ζωηρό, όπως όλα σχεδόν τα μικρά παιδάκια. Η μαμά αλεπού όμως είναι πάντα δίπλα του, με ανοιχτή την αγκαλιά της και τον διαβεβαιώνει ότι θα τον αγαπάει για πάντα, όποια σκανταλιά κι αν κάνει...
Έτσι διώχνει τις ανησυχίες, τους φόβους και το άγχος του και τον μαθαίνει την άνευ όρων αγάπη, αλλά και τον τρόπο που πρέπει να αντιμετωπίζουμε τους άλλους, με υπομονή και αποδοχή!
Ένα γλυκό, τρυφερό κι ευαίσθητο παιδικό βιβλίο που μιλάει για την μεγάλη κι αστείρευτη αγάπη κάθε μανούλας και την μόνιμα ανοιχτή αγκαλιά της.
Ομολογώ όμως ότι την πρώτη φορά που το διαβάσαμε με τα παιδάκια μου, στο σημείο που το αλεπουδάκι ρωτάει την μαμά του, αν θα συνεχίσει να το αγαπάει, όταν πεθάνουν, κοντοστάθηκα... Ένιωσα ένα τσίμπημα στην καρδιά μου και μια μικρή μελαγχολία. Δεν ήξερα, αν έπρεπε να συνεχίσω...
Τα κείμενα είναι μικρά, περιεκτικά και ουσιώδη, κατάλληλα για μικρά παιδάκια. Κάποια όμως είναι πάνω σε σκούρο φόντο και δεν διαβάζονται εύκολα.
Επίσης τα παιδάκια μου δεν κατάλαβαν αμέσως τις "μεταμορφώσεις" που έκανε το αλεπουδάκι και νόμιζαν ότι ήταν κάποιοι άλλοι χαρακτήρες του βιβλίου.
Το έντονο πορτοκαλί χρώμα που έχουν η μαμά αλεπού και το αλεπουδάκι είναι καταπληκτικό και τραβάει αμέσως όλα τα βλέμματα.
Αυτό όμως που δεν μου άρεσε καθόλου είναι η έλλειψη της πατρικής φιγούρας... Είναι μεν ένα βιβλίο αφιερωμένο στην μητρική αγάπη, αλλά καλό θα ήταν να υπάρχει κάπου και ο μπαμπάς
Много добро качество на книгата. Нашето бебе все още е малко и не разбира, но ни харесаха илюстрациите и разказът.
Πολυ ωραια ποιότητα βιβλίου. Το μωρο μας ακόμα είναι μικρό και δεν καταλαβαίνει αλλα μας άρεσε η εικονογραφιση και η αφήγηση.
Хубава книга с кратки текстове, подходяща от съвсем малка възраст, ако мама или татко искат да прекарат време с бебето/детето си в релаксация. Ще започнем да я четем сега, когато сме на 3 месеца и сме започнали да реагираме на разговори и да се усмихваме (въпреки това, мама вече я е прочела, откакто я получихме?). Харесва ми, че има кратки текстове и е относително лесна за четене и задържане на вниманието на детето. Смисълът на книгата, разбира се, може да бъде разбран от дете на възраст 1-2 години, тъй като е много добре и разбираемо написана. Харесва ми, че дебелината на корицата и страниците е голяма, така че няма риск от скъсване, когато детето я държи в ръцете си, давайки му възможност да я изследва!
Ωραίο βιβλίο με μικρά κείμενα κατάλληλο από πολύ μικρή ηλικία αν η μανούλα ή ο μπαμπάς θέλει να περνάει χρόνο με το μωράκι/παιδάκι της χαλαρώνοντας, εμείς θα αρχίσουμε να το διαβάζουμε από τώρα που γίναμε 3 μηνών και έχουμε αρχίσει να αντιδραμε σε κουβέντες και να χαμογελάμε (παρόλα αυτά η μαμά το έχει διαβάσει ήδη από όταν το πήραμε? ).. Μου αρέσει που έχει μικρά κείμενα και είναι σχετικά εύκολο να το διαβάσεις και να κρατήσεις την προσοχή του παιδιού .. Το νόημα του βιβλίου φυσικά και ένα παιδάκι ηλικίας 1-2 χρονών μπορεί να το καταλάβει καθώς είναι πολύ ωραία και κατανοητά γραμμένο..Μου αρέσει που το πάχος του εξωφύλλου και των σελίδων είναι χοντρό ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκιστεί όταν το παιδί το πιάσει στα χέρια του και έτσι έχει την ευκαιρία να το επεξεργαστεί !
Хубава история, но наистина текстът на някои места е на тъмен фон и не е лесно да се чете през нощта. Също така, получих версия с тънки страници, и накрая внезапно се говори за смърт ("и когато умрем и изчезнем.." се казва). Докато на други места съм виждал различна версия.
Ωραία ιστορία, αλλά όντως το κείμενο σε κάποια σημεία είναι σε σκούρο φόντο και δε διαβάζεται εύκολα το βράδυ.
Επίσης μου ήρθε έκδοση με λεπτές σελίδες, και στο τέλος μιλάει απότομα για τον θάνατο ( "κι όταν πεθάνουμε και χαθούμε.." λέει). Ενώ αλλού έχω δει άλλη version.
Съгласен съм относно тъмния фон, който прави четенето много трудно, но илюстрациите поддържат интереса на детето и те сами прелистват книгата непрекъснато! Освен това, това е една от малкото книги, които са толкова издръжливи и са оцелели в ръцете (и зъбите) на нашето малко дете!
Συμφωνώ για το σκούρο φόντο, το οποίο δυσκολεύει πολύ στην ανάγνωση, αλλά η εικονογράφιση που έχει κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού και το ξεφυλλίζει και μόνη της συνέχεια! Επίσης είναι από τα λίγα βιβλία που είναι τόσο ανθεκτικά και έχει επιβιώσει στα χέρια (και στα δόντια) της μικρής μας!
2 звезди, защото: няма сюжет, думите са малко и трудни за четене, трябва да добавя свои думи, за да запълня историята. Много шум около тази книга и отново доказва резултата от добрия маркетинг.
2 αστεράκια διότι: δεν υπάρχει πλοκή, τα λόγια είναι ελάχιστα και δυσανάγνωστα, χρειάζεται να βάζω δικά μου λόγια για να γεμίζει η ιστορία. Πολύς ντόρος για αυτό το βιβλίο κι άλλη μία φορά αποδεικνύεται το αποτέλεσμα καλού μάρκετινγκ.
Скучна книга, която не казва нищо съществено. Принуден съм да обяснявам неща на детето. Може би за някои помага да обяснят на детето, че го обичат, но за нас изглеждаше малко извън целта.
Βαρετό βιβλίο δεν λέει τίποτα το ουσιαστικό. αναγκαστικά εξηγώ αλλά πράγματα στο παιδί. ίσως σε κάποιους να τους καλύπτει στο να εξηγήσουν στο παιδί ότι το αγαπάνε εμας πάντως μας φάνηκε κάπως άστοχο.
Книга с отлични илюстрации.
С кратко, обширно, просто и разбираемо повествование, тя предава велики послания за алтруизъм, любов, приемане и привързаност.
Докосващ подарък за всички майки.
Ένα βιβλίο με εξαιρετική εικονογράφηση.
Με συνοπτικό, περιεκτικό, απλό και κατανοητό λόγο περνάει σπουδαία μηνύματα αλτρουισμού, αγάπης , αποδοχής, στοργής.
Ένα συγκινητικό δώρο για όλες τις μαμάδες.
Книгата говори за майчината любов. С кратки текстове, но с голямо значение, което се намира във всяко изречение, обичам те. Обичам те, прегръдката, приемането и разбирането са разпространени в книгата по прост начин, така че посланието да може да бъде предадено дори на най-малките.
Το βιβλίο μιλάει για την μητρική αγάπη. Με μικρά κείμενα αλλά με μια μεγάλη λέξη στο νόημα της που βρίσκεται σε κάθε φράση, το σε αγαπώ. Το σ' αγαπώ η αγκαλιά η αποδοχή και η κατανόηση είναι διάχυτα δοσμένα στο βιβλίο με απλό τρόπο έτσι ώστε να περνάει το μήνυμα ακόμη κ στα βρεφακια.
Взех го, за да чета на бебето си в утробата, а след това и когато се роди! Това е много сладка книга с хубави картинки!
Το πήρα για να το διαβάζω στο μωράκι μου ενδομήτρια και μετά όταν γεννηθεί !Ειναι πολυ γλυκό βιβλίο με ωραίες εικόνες !
Книгата на нашите сърца. Имаме я откакто бяхме бебета, прочел съм я хиляди пъти на сина си, който сега е на 3 години, и със сигурност бих я прочел още хиляда пъти, без да се отегча.
Το βιβλίο της καρδιάς μας. Το έχουμε από μωράκια σχεδόν, το χω διαβάσει χιλιάδες φορές στο γιο μου που είναι σήμερα 3 ετών και θα του το διάβαζα άλλες χίλιες με σιγουριά, δίχως να βαρεθώ δευτερόλεπτο…
Много грешен дизайн, много от текстовете са на тъмен фон, за книга за вечерно четене преди сън е забранително. Илюстрацията е посредствена, значението е сладко, но не толкова изключително, колкото е представено в социалните медии. Посредствена книга като цяло. От положителната страна, дебелите страници, които са много издръжливи, и малкият й размер.
Πολύ λάθος ο σχεδιασμός, πολλά από τα κείμενα είναι σε σκούρο φόντο, για βραδινό βιβλίο πριν τον ύπνο είναι απαγορευτικό. Η εικονογράφιση μέτρια, το νόημα γλυκό αλλά όχι τόσο εξαιρετικό που το παρουσιάζουν γενικά στα social. Μέτριο βιβλίο overall. στα θετικά οι χοντρές του σελίδες που είναι πολύ ανθεκτικές και το μικρό του μέγεθος.
Бих предложил на всеки, който обмисля да го купи, първо да го види отблизо.
Хора, не е толкова добро, колкото си мислех.
Има много хубава илюстрация и няколко красиви думи.
Не бях впечатлен.
Θα πρότεινα οποίος σκέφτεται να το αγοράσει να πάει να το δει πρώτα απο κοντά.
Παιδια δεν είναι τόσο καλο οσο πιστευα.
Έχει μια μια πολυ ωραια εικονογράφηση κ λιγα όμορφα λόγια.
Δεν ενθουσιαστηκα.
Много красива книга с хубави послания. Единственото негативно е, че текстът е на тъмен фон и не може да се чете при слаба светлина.
Πολύ όμορφο βιβλίο με ωραία μηνύματα. Το μόνο αρνητικό είναι οτι το κείμενο είναι σε σκούρο φόντο και δε μπορεί κάποιος να το διαβάσει με χαμηλό φωτισμό.
Най-красивата приказка. Това е любимата на моето малко дете. Четем я всяка вечер откакто беше на 7 месеца. Никога не й омръзва!
Το πιο όμορφο παραμύθι. Είναι το αγαπημένο της μικρής μου. Το διαβάζουμε κάθε βράδυ απο 7 μηνών. Δεν το βαριέται με τίποτα!
Въпреки че печатът на буквите не е добър, това е любимата книга на малката ми и дори преди още да проговори, постоянно я носеше да я четем. Хубаво послание, лесно разбираемо дори и за малки деца.
Παρόλο που η εκτύπωση των γραμμάτων δεν είναι καλή, είναι το αγαπημένο της μικρής μου και μάλιστα πριν ακόμα μιλήσει το έφερνε συνέχεια να το διαβάσουμε. Ωραίο μήνυμα ,εύκολα κατανοητό ακόμα και από μικρά παιδιά.
Да, говори за любовта, но речникът е много малък и много беден на думи. По-скоро начинът, по който го четяхме, и картинките привлякоха вниманието на децата ми!!!
Ναι μεν μιλάει για την αγάπη αλλά το λεξιλογιο πολύ μικρό και πολύ φτωχό σε λέξεις. Περισσότερο ο τροπος που το διαβαζαμε και για τις εικόνες τράβηξε το ενδιαφέρον των παιδιών μου!!!
За първи път пиша толкова дълъг отзив (който вероятно дори аз не бих прочел), но…
Доста различни потребители са казали своето и уважавам мнението на всеки.
Единственото СИГУРНО за всички обаче е, че печатът на буквите е УЖАСЕН. Не е въпросът, че например не се виждат при слабо осветление, а че почти ИЗОБЩО не се виждат на някои страници (черни букви на тъмносин фон)!!!
Така че, ако го вземете, за да четете това, което има да "каже", оценката е 0 звезди!
Оттам нататък, що се отнася до историята (и затова споменах по-рано за мнението на всеки), тя напълно губи всякакъв смисъл (woke (?) или просто чиста любов, в зависимост от гледната точка на всеки възрастен, който я чете).
Няма никакво значение (след като става дума за майка Лисица и Лисиче), ако Лисичето попита майка си дали, ако беше например Крокодил, тя щеше още да го обича. Отговорът НЕ е „да“. Отговорът е, че ако беше Крокодил, щеше да го обича майка Крокодилка завинаги и ТОГАВА нямаше да може да му е майка Лисицата! Не става дума изобщо за любовта към всяко живо същество (ако беше така, ок), а за любовта на родителя към детето му. Не са категориите „Хора / Животни“ и край. При животните има категории, не „раси“ както при хората, които могат да се смесват.
Много от вас ще кажат, че „дребнавя“ (и да, разбирам, че го правя), НО дори и в „приказка“ мисля (МОЖЕ БИ), че това обърква всяко детско съзнание! Можеха въпросите да бъдат например: „Ако нямах ръка, щеше ли да ме обичаш?“ или „Ако не бях добър ученик в училище“ и т.н.
Πρώτη φορά γράφω τόσο μακροσκελή κριτική (που μάλλον ούτε εγώ θα διάβαζα) αλλά…
Έχουν πει αρκετά διάφοροι χρήστες και σεβαστή η άποψη του κάθε ενός.
Το μόνο ΣΙΓΟΥΡΑ για όλους όμως είναι ότι η εκτύπωση των γραμμάτων είναι ΧΑΛΙΑ . Δεν είναι ότι πχ. δεν φαίνονται σε χαμηλό φωτισμό αλλά ότι δεν φαίνονται σχεδόν ΚΑΘΟΛΟΥ σε κάποιες σελίδες (μαύρα γράμματα σε μπλε σκούρο φόντο)!!!
Άρα αν το πάρεις για να διαβάζεις αυτά που έχει να "πει" , είναι 0 αστεράκια!
Από εκεί και πέρα ως προς την ιστορία (και γι αυτό μίλησα πριν για την άποψη του κάθε ενός) χάνει παντελώς οποίο νόημα (woke (?) ή απλά αγνή αγάπη , αναλόγως με την οπτική που θα το διαβάσει ο κάθε ένας ενήλικος) θέλει να περάσει .
Δεν έχει καμία σχέση (εφόσον είναι Αλεπού μαμά και Αλεπουδάκι) αν σε ερώτηση από Αλεπουδάκι στη μαμά του αν ήταν πχ. Κροκόδειλος θα το αγαπούσε ακόμη η Αλεπού . Η απάντηση ΔΕΝ είναι «ναι» . Η απάντηση είναι ότι αν ήταν Κροκόδειλος θα το αγαπούσε η μαμά Κροκοδειλίνα για πάντα και ΔΕΝ θα μπορούσε να ήταν τότε η μαμά του η Αλεπού! Δεν μιλάει γενικά για την αγάπη σε οτιδήποτε ζωντανό (αν ήταν έτσι , δεκτό) αλλά για την αγάπη του γονιού στο παιδί του . Δεν είναι οι κατηγορίες «Άνθρωποι / Ζώα» και τέλος. Στα ζώα υπάρχουν κατηγορίες , όχι «φυλές» όπως στους ανθρώπους που μπορεί να αναμιχθούν .
Θα πείτε πολλοί ότι το «ψειρίζω» (και ναι το καταλαβαίνω ότι το κάνω) ΑΛΛΑ ακόμη και σε «παραμύθι» νομίζω (ΙΣΩΣ) μπερδεύουν οποιοδήποτε μυαλουδάκι! Θα μπορούσαν τα ερωτήματα να ήταν πχ. «Αν δεν είχα ένα χέρι θα με αγαπούσες» ή «Αν δεν ήμουν καλός μαθητής στο σχολείο » κτλ.
Докато смисълът на книгата е много красив, изобщо не ми харесват цветовете в текстовете, особено на първата страница едва можеш да прочетеш какво пише и приказките обикновено ги четем при сравнително слабо осветление..
Ενω το νοημα του βιβλιου ειναι πολυ ομορφο δεν μαρεσουν καθολου οι χρωματισμοί στα κείμενα, ειδικα στην πρωτη σελιδα οριακα δεν μπορεις να διαβασεις τι λεει και τα παραμυθια συνηθως τα διαβαζουμε σε σχετικα σκοτεινο φωτισμό..
Споменава смъртта на едно място и не почувствах, че е подходящо за моето 3-годишно дете! Може би е по-подходящо за по-голяма възраст. Също така илюстрациите са малко страшни! Не разбирам шумотевицата, която се създаде около тази книга.
Αναφέρει το θάνατο σε κάποιο σημείο και δεν ένιωσα οτι απευθύνεται στο 3 χρόνο παιδί μου! ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι κατάλληλο. επίσης λίγο τρομακτική εικονογράφηση! δεν καταλαβαίνω το ντόρο που δημιουργήθηκε γύρω από αυτό το βιβλίο.
«Аз съм един обърнат и недоволен Малък и никой не ме обича» мисли малкото лисиче. Но това не е вярно. Мама на Малкия е решена да му го докаже. Книга, която говори за това как да успокоим страховете на децата, с текстове и изображения на уникалната Деби Глиори.
Тема: Любов, Безусловна любов, Връзка родител-дете, Чувства, Сигурност
Стил: Нежен, Успокояващ, Игрив
Подходящо за вечерния ритуал, за обсъждане на чувства, за засилване на усещането за сигурност у детето.
«Но ако стана зелено насекомо, ще ме обичаш ли още
ще ме прегръщаш ли и целуваш ли? »
«Разбира се» каза мама.
«Винаги ще те обичам,
независимо какво се случва».
«Независимо какво се случва?»
каза Малкото и се усмихна.
«Ами ако бях крокодил?»
«Ще те прегръщам и обичам
и вечер ще ти пея» каза мама.
Debi Gliori is an acclaimed Scottish author and illustrator, known for her uniquely illustrated books and novels for children that often touch emotional chords. Her work explores themes such as love, family, and emotions with tenderness and humor. Among her creations, the beloved series "Mr. Bear" stands out. She has been shortlisted for significant awards such as the Kate Greenaway Medal.
Спецификациите са събрани от официални уебсайтове на производителите. Моля, проверете ги, преди да продължите с окончателната си покупка. Ако забележите някакъв проблем, докладвайте го тук.
Книгата се предлага в две версии, една за по-малки деца с по-малки размери и леко различни текстове. Илюстрациите са много хубави и детето ги харесва. Лично аз бих предпочела да остане верна на същността на "Обичам те, без значение какво" без каквито и да било намеки за смърт. Въпреки това, намекът е доста дълбок в версията за по-малки деца, който напълно можете да пренебрегнете. Бях нуждаела се от коментар, за да разбера, че угасналите свещи представляват детето, което е останало само и чиито родители са починали. Въпреки това, нямам намерение да тълкувам такова значение на детето от тази книга, ще я прочета като приятна приказка.
Освен това, личен субективен коментар... още една приказка, където майката е присъствена, а не бащата... майката храни и заспива и т.н... Най-накрая бих искала приказка с присъствието на и двете родителски фигури...
Το βιβλίο βγαίνει σε δύο εκδόσεις μια για μικρότερα παιδιά με μικρότερη διάσταση και λίγο διαφορετικά κείμενα. Η εικονογράφηση είναι πολύ ωραία και αρέσει στο μικρό. Προσωπικά θα προτιμούσα να μείνει στην ουσία του θα σ' αγαπώ ότι κ αν γίνει χωρίς υπαινιγμούς στο θάνατο. Ωστόσο ο υπαινιγμός είναι αρκετά βαθύς στην έκδοση για μικρότερα παιδιά που μπορείς κ να τον αγνοήσεις τελείως. Χρειάστηκε να δω σχόλιο για να καταλάβω ότι τα σβησμένα κεριά δείχνουν το παιδί που έμεινε μόνο του κ πέθαναν οι γονείς. Δε σκοπεύω να ερμηνεύσω κάποιο τέτοιο νόημα στο παιδί πάντως από αυτό το βιβλίο, θα του το διαβάζω ως ευχάριστο παραμύθι.
Επίσης ένα προσωπικό υποκειμενικό σχόλιο..άλλο ένα παραμύθι που η μαμά είναι παρούσα κ όχι ο μπαμπάς...η μαμά ταιζει κοιμίζει κλπ...θα ήθελα επιτέλους ένα παραμύθι με τη παρουσία κ των δυο γονέων...
Страхотна приказка, но ужасна илюстрация - на някои страници дори не можеш да прочетеш текста
Εξαιρετικο παραμυθι αλλα αθλια εικονογραφιση σε καποιες σελιδες δεν μπορεις να διαβασεις καν το κειμενο
Въпреки че печатът на буквите не е добър, това е любимата книга на малката ми и дори преди още да проговори, постоянно я носеше да я четем. Хубаво послание, лесно разбираемо дори и за малки деца.
Παρόλο που η εκτύπωση των γραμμάτων δεν είναι καλή, είναι το αγαπημένο της μικρής μου και μάλιστα πριν ακόμα μιλήσει το έφερνε συνέχεια να το διαβάσουμε. Ωραίο μήνυμα ,εύκολα κατανοητό ακόμα και από μικρά παιδιά.
Да, говори за любовта, но речникът е много малък и много беден на думи. По-скоро начинът, по който го четяхме, и картинките привлякоха вниманието на децата ми!!!
Ναι μεν μιλάει για την αγάπη αλλά το λεξιλογιο πολύ μικρό και πολύ φτωχό σε λέξεις. Περισσότερο ο τροπος που το διαβαζαμε και για τις εικόνες τράβηξε το ενδιαφέρον των παιδιών μου!!!
За първи път пиша толкова дълъг отзив (който вероятно дори аз не бих прочел), но…
Доста различни потребители са казали своето и уважавам мнението на всеки.
Единственото СИГУРНО за всички обаче е, че печатът на буквите е УЖАСЕН. Не е въпросът, че например не се виждат при слабо осветление, а че почти ИЗОБЩО не се виждат на някои страници (черни букви на тъмносин фон)!!!
Така че, ако го вземете, за да четете това, което има да "каже", оценката е 0 звезди!
Оттам нататък, що се отнася до историята (и затова споменах по-рано за мнението на всеки), тя напълно губи всякакъв смисъл (woke (?) или просто чиста любов, в зависимост от гледната точка на всеки възрастен, който я чете).
Няма никакво значение (след като става дума за майка Лисица и Лисиче), ако Лисичето попита майка си дали, ако беше например Крокодил, тя щеше още да го обича. Отговорът НЕ е „да“. Отговорът е, че ако беше Крокодил, щеше да го обича майка Крокодилка завинаги и ТОГАВА нямаше да може да му е майка Лисицата! Не става дума изобщо за любовта към всяко живо същество (ако беше така, ок), а за любовта на родителя към детето му. Не са категориите „Хора / Животни“ и край. При животните има категории, не „раси“ както при хората, които могат да се смесват.
Много от вас ще кажат, че „дребнавя“ (и да, разбирам, че го правя), НО дори и в „приказка“ мисля (МОЖЕ БИ), че това обърква всяко детско съзнание! Можеха въпросите да бъдат например: „Ако нямах ръка, щеше ли да ме обичаш?“ или „Ако не бях добър ученик в училище“ и т.н.
Πρώτη φορά γράφω τόσο μακροσκελή κριτική (που μάλλον ούτε εγώ θα διάβαζα) αλλά…
Έχουν πει αρκετά διάφοροι χρήστες και σεβαστή η άποψη του κάθε ενός.
Το μόνο ΣΙΓΟΥΡΑ για όλους όμως είναι ότι η εκτύπωση των γραμμάτων είναι ΧΑΛΙΑ . Δεν είναι ότι πχ. δεν φαίνονται σε χαμηλό φωτισμό αλλά ότι δεν φαίνονται σχεδόν ΚΑΘΟΛΟΥ σε κάποιες σελίδες (μαύρα γράμματα σε μπλε σκούρο φόντο)!!!
Άρα αν το πάρεις για να διαβάζεις αυτά που έχει να "πει" , είναι 0 αστεράκια!
Από εκεί και πέρα ως προς την ιστορία (και γι αυτό μίλησα πριν για την άποψη του κάθε ενός) χάνει παντελώς οποίο νόημα (woke (?) ή απλά αγνή αγάπη , αναλόγως με την οπτική που θα το διαβάσει ο κάθε ένας ενήλικος) θέλει να περάσει .
Δεν έχει καμία σχέση (εφόσον είναι Αλεπού μαμά και Αλεπουδάκι) αν σε ερώτηση από Αλεπουδάκι στη μαμά του αν ήταν πχ. Κροκόδειλος θα το αγαπούσε ακόμη η Αλεπού . Η απάντηση ΔΕΝ είναι «ναι» . Η απάντηση είναι ότι αν ήταν Κροκόδειλος θα το αγαπούσε η μαμά Κροκοδειλίνα για πάντα και ΔΕΝ θα μπορούσε να ήταν τότε η μαμά του η Αλεπού! Δεν μιλάει γενικά για την αγάπη σε οτιδήποτε ζωντανό (αν ήταν έτσι , δεκτό) αλλά για την αγάπη του γονιού στο παιδί του . Δεν είναι οι κατηγορίες «Άνθρωποι / Ζώα» και τέλος. Στα ζώα υπάρχουν κατηγορίες , όχι «φυλές» όπως στους ανθρώπους που μπορεί να αναμιχθούν .
Θα πείτε πολλοί ότι το «ψειρίζω» (και ναι το καταλαβαίνω ότι το κάνω) ΑΛΛΑ ακόμη και σε «παραμύθι» νομίζω (ΙΣΩΣ) μπερδεύουν οποιοδήποτε μυαλουδάκι! Θα μπορούσαν τα ερωτήματα να ήταν πχ. «Αν δεν είχα ένα χέρι θα με αγαπούσες» ή «Αν δεν ήμουν καλός μαθητής στο σχολείο » κτλ.
Докато смисълът на книгата е много красив, изобщо не ми харесват цветовете в текстовете, особено на първата страница едва можеш да прочетеш какво пише и приказките обикновено ги четем при сравнително слабо осветление..
Ενω το νοημα του βιβλιου ειναι πολυ ομορφο δεν μαρεσουν καθολου οι χρωματισμοί στα κείμενα, ειδικα στην πρωτη σελιδα οριακα δεν μπορεις να διαβασεις τι λεει και τα παραμυθια συνηθως τα διαβαζουμε σε σχετικα σκοτεινο φωτισμό..
Споменава смъртта на едно място и не почувствах, че е подходящо за моето 3-годишно дете! Може би е по-подходящо за по-голяма възраст. Също така илюстрациите са малко страшни! Не разбирам шумотевицата, която се създаде около тази книга.
Αναφέρει το θάνατο σε κάποιο σημείο και δεν ένιωσα οτι απευθύνεται στο 3 χρόνο παιδί μου! ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι κατάλληλο. επίσης λίγο τρομακτική εικονογράφηση! δεν καταλαβαίνω το ντόρο που δημιουργήθηκε γύρω από αυτό το βιβλίο.
хубава книга, но окей, тоест няма ли издателството графични дизайнери да сложат шрифт, който да се чете на слаба светлина вечер и да не е фин и черен на тъмен фон? жалко, защото е хубава книга. изглежда все едно са им изпратили книгата без текстовете и просто са хвърлили превода както и където да е...
ωραίο βιβλίο αλλά οκ δηλαδή γραφίστες δεν έχει η εκδοτική να βάλουν μια γραμματοσειρά που να διαβάζεται σε λίγο φώς το βράδυ και να μην είναι λεπτεπίλεπτη και μαύρη σε σκούρο φόντο ; κρίμα γιατί είναι ωραίο βιβλίο. φαίνεται λες και τους έστειλαν το βιβλίο χωρίς τα κείμενα και απλά πέταξαν την μετάφραση χύμα όπου να είναι και όπως να είναι...
Купихме го след "шумотевицата", която се беше вдигнала около приказката. Бих го определил като средно до лошо, много малко думи, до степен че добавям свои собствени фрази, за да го направя малко по-интересно и да придам поток. Дори не е сред любимите приказки на детето (3 години).
Το αγοράσαμε μετά απο τον "ντόρο" που είχε δημιουργηθεί γύρω απο το παραμύθι. Μέτριο έως κακό θα το χαρακτήριζα, ελάχιστες λέξεις σε σημείο που προσθέτω δικές μου φράσεις για να το κάνω λιγάκι πιο ενδιαφέρον και να δώσω ροή. Δεν είναι καν απο τα αγαπημένα παραμύθια του παιδιού (3 χρονών).
Наистина се чудя на целия шум... само снимките са хубави, иначе е бедно откъм думи... не предава посланието, трябва ти сам да добавиш към историята, за да има смисъл!
Πραγματικά απορώ με τον ντόρο..μόνο οι εικόνες είναι ωραίες κατά τα άλλα φτωχό σε λέξεις..δεν περνάει το μήνυμα πρέπει να προσθέσεις εσύ στην ιστορία για να βγάλει νόημα!
Много лош дизайн, очите ни се изморяват да четем тези няколко реда, които има на страниците, защото не се отличават от фона. Дори рисунките не привличат вниманието на малкото ми (20 месеца), не седи дори 2 минути да им обърне внимание.
Πολύ κακή σχεδίαση, μας βγαίνουν τα μάτια για να διαβάσουμε τις λίγες αυτές σειρές που υπάρχουν στις σελίδες επειδή δεν ξεχωρίζουν από το φόντο. Ούτε καν οι ζωγραφιές δε τραβάνε τη προσοχή του μικρού μου (20 μηνών) δεν κάθεται ούτε 2 λεπτά να του δώσει σημασία.
Много обичаме тази книга. Четем я 2-3 пъти всеки ден. Повечето пъти се разчувствам. Забележете, че свещите от 3 стават само 1 запалена накрая. Родителите умират и лисичето остава само. Въпреки това го обичат дори и когато умрат. Невероятна книга.
Το αγαπάμε πολύ αυτό το βιβλίο. Το διαβάζουμε 2-3 φορές κάθε μέρα. Τις περισσότερες συγκινούμαι. Παρατηρήστε ότι τα κεριά γίνονται από 3 μόνο 1 αναμμένο στο τέλος. Οι γονείς πεθαίνουν και το αλεπουδάκι μένει μόνο. Ωστόσο το αγαπάνε ακόμα και όταν πεθάνουν. Απίθανο βιβλίο.
Идеята е хубава, но историята не е хубава, няма шрифт, който да помага на родителя, т.е. е малък и сребрист на някои места и при слаба светлина не се вижда, илюстрацията не е хубава, на доста места е страшна. Не го препоръчвам
είναι ωραίο το νόημα, αλλά δεν είναι ωραία η ιστορία, δεν έχει γραμματοσειρα να βοηθάει τον γονιό, δλδ ει άι μικρή κ ασημένια σε μερικά σημεία κ σε χαμηλό φως δεν βλεπεις, η εικονογράφηση δεν είναι ωραία, σε αρκετά σημεία είναι τρομακτική. δεν το προτείνω
Хубава книга, купихме я за новородено. Размерът й е удобен за държане с една ръка. Наистина някои страници са тъмни и е малко трудно да се чете без достатъчно светлина.
Όμορφο βιβλίο, το αγοράσαμε για νεογέννητο
. Βολεύει το μέγεθος του για κράτημα στο ένα χέρι. Όντως κάποιες σελίδες είναι σκούρες και είναι λίγο δύσκολη η ανάγνωση χωρίς αρκετό φως.
Красиво, добре проектирано и качествено.
Липсва бащинската фигура, дори и като споменаване, което би било добре да я има. Някои текстове изискват обяснение от родителя, за да не се обърка детето
Όμορφο, καλοσχεδιασμένο και ποιοτικό.
Λείπει η πατρική φιγούρα ακόμη και σαν αναφορά, που θα ήταν καλό να υπάρχει. Κάποια κείμενα θέλουν επεξήγηση απο τον γονέα ώστε να μη μπερδευτεί το μυαλό του παιδιού
Прекрасна книга от раждането почти до по-голяма възраст.. Красиви илюстрации, дебели страници и лесно разбираем текст задържат интереса на детето и го учат за любовта, както и как да успокоим страховете на децата..
Υπέροχο βιβλίο από τη γέννηση σχεδόν μέχρι και σε μεγαλύτερη ηλικία.. Όμορφες εικόνες, χοντρές σελιδες και εύκολο κατανοητό κείμενο κρατούν το ενδιαφέρον του παιδιού και το μαθαίνουν για την αγάπη καθώς και πώς να κατευνάσουμε τους φόβους των παιδιών..
Книгата разказва за любовта на един родител към детето му, за съжаление преводът на гръцки губи, тъй като голямата лисица се превежда като майка, а малкото лисиче като "малък". В оригиналния текст не се уточнява полът на нито един от двамата. Аз на дъщеря ми го чета като майка и малка и това я кара да се идентифицира.
Като книга е прекрасна, предава на детето посланието, че каквото и да стане и както и да е, ние винаги сме до него и го обичаме, едно потвърждение, от което малките ни имат нужда, особено в трудните моменти. Четем я вече една година и продължава да е любима книга. Малката ми, почти на 3 вече, я иска много често, особено в дни, когато е по-неспокойна, и много пъти, когато има някакъв малък емоционален изблик, както е обичайно на тази възраст, ме поглежда и ми казва "аз съм една наопаки и мрънкаща малка и никой не ме обича" (точно както в книгата), за да ми покаже, че е готова за прегръдка.
Обожавам книгата, препоръчвам я безрезервно.
И една бележка, тъй като виждам много рецензии, които питат защо няма бащина фигура: оставете и на самотните родители някоя книга, която да могат да четат на децата си, без да им предизвикват въпроса къде е моят татко/моята майка.
Το βιβλίο μιλάει για την αγάπη ενός γονιού προς το παιδί του, δυστυχώς η μετάφραση στα ελληνικά χάνει καθώς η μεγάλη αλεπού μεταφράζεται ως μαμά και το μικρό αλεπουδακι ως "μικρός". Στο πρωτότυπο κείμενο δεν διευκρινίζεται γένος για κανέναν από τους δύο. Εγώ στην κόρη μου το διαβάζω ως μαμά και μικρή και αυτό την κάνει να ταυτίζεται.
Σαν βιβλίο είναι πανέμορφο, περνάει το μήνυμα στο παιδί πως ότι και αν γίνει και όπως και αν είναι εμείς είμαστε πάντα κοντά του και το αγαπάμε, μια επιβεβαίωση που χρειάζονται τα μικρά μας, ειδικά στις δύσκολες στιγμές. Το διαβάζουμε εδώ και 1 χρόνο και συνεχίζει να είναι αγαπημένο βιβλιο. Η μικρή μου, σχεδόν 3 πλέον, το ζητάει πολύ συχνά ειδικά σε μέρες που είναι πιο ανήσυχη και πολλές φορές όταν έχει κάποιο μικρό ξέσπασμα συναισθημάτων όπως συνηθίζεται σε αυτή την ηλικία, με κοιτάει και μου λέει " είμαι μια ανάποδη και γκρινιάρα μικρή και κανείς δεν με αγαπάει" (ακριβώς όπως στο βιβλίο) για να μου δείξει πως είναι έτοιμη για αγκαλιά.
Λατρεμένο το βιβλίο, το συνιστώ ανεπιφύλακτα.
Α και μια σημείωση καθώς βλέπω πολλές κριτικές που λένε γιατί δεν υπάρχει πατρική φιγούρα: αφήστε και στους μονογονεις κανένα βιβλίο που να μπορούν να διαβάσουν στα παιδάκια τους χωρίς να τους προκαλούν την ερώτηση εμένα που είναι ο μπαμπάς μου/η μαμά μου.
"Ще те обичам, каквото и да стане... Оттук, до небето и още по-далеч... Завинаги... Каквото и да се случи... Лека нощ, бебчо мой!"
Точно тези фрази казвам на всяко мое дете, малко преди да затвори очички... Това е като нашата малка вечерна тайна... Започнах да ги казвам, след като прочетохме тази конкретна книга...
Малкото лисиче е палаво, както почти всички малки деца. Но майка лисица винаги е до него, с отворени обятия и го уверява, че ще го обича завинаги, каквато и пакост да направи...
Така тя прогонва тревогите, страховете и напрежението му и го учи на безусловна любов, но и на начина, по който трябва да се отнасяме към другите – с търпение и приемане!
Една сладка, нежна и чувствителна детска книга, която говори за голямата и неизчерпаема любов на всяка майка и за винаги отворената ѝ прегръдка.
Признавам обаче, че първия път, когато я четохме с децата ми, на мястото, където лисичето пита майка си дали ще продължи да го обича, когато умрат, се спрях... Почувствах боцване в сърцето и малка тъга. Не знаех дали трябва да продължа...
Текстовете са кратки, съдържателни и смислени, подходящи за малки деца. Някои обаче са на тъмен фон и не се четат лесно.
Също така децата ми не разбраха веднага "превъплъщенията", които правеше лисичето, и мислеха, че това са други герои от книгата.
Ярко оранжевият цвят, който имат майка лисица и лисичето, е страхотен и веднага привлича всички погледи.
Това, което изобщо не ми хареса, е липсата на бащинска фигура... Да, това е книга, посветена на майчината любов, но щеше да е хубаво някъде да присъства и таткото
"Θα σε αγαπώ ό,τι κι αν γίνει... Από εδώ, έως τον ουρανό κι ακόμα παραπέρα... Για πάντα... Ό,τι κι αν συμβεί... Καληνύχτα μωρό μου"!
Αυτές ακριβώς τις φράσεις λέω σε κάθε παιδάκι μου, λίγο πριν κλείσει τα ματάκια του... Είναι κάτι σαν το δικό μας μικρό βραδινό μυστικό... Ξεκίνησα να τις λέω, αφού διαβάσαμε το συγκεκριμένο βιβλίο...
Το μικρό αλεπουδάκι είναι ζωηρό, όπως όλα σχεδόν τα μικρά παιδάκια. Η μαμά αλεπού όμως είναι πάντα δίπλα του, με ανοιχτή την αγκαλιά της και τον διαβεβαιώνει ότι θα τον αγαπάει για πάντα, όποια σκανταλιά κι αν κάνει...
Έτσι διώχνει τις ανησυχίες, τους φόβους και το άγχος του και τον μαθαίνει την άνευ όρων αγάπη, αλλά και τον τρόπο που πρέπει να αντιμετωπίζουμε τους άλλους, με υπομονή και αποδοχή!
Ένα γλυκό, τρυφερό κι ευαίσθητο παιδικό βιβλίο που μιλάει για την μεγάλη κι αστείρευτη αγάπη κάθε μανούλας και την μόνιμα ανοιχτή αγκαλιά της.
Ομολογώ όμως ότι την πρώτη φορά που το διαβάσαμε με τα παιδάκια μου, στο σημείο που το αλεπουδάκι ρωτάει την μαμά του, αν θα συνεχίσει να το αγαπάει, όταν πεθάνουν, κοντοστάθηκα... Ένιωσα ένα τσίμπημα στην καρδιά μου και μια μικρή μελαγχολία. Δεν ήξερα, αν έπρεπε να συνεχίσω...
Τα κείμενα είναι μικρά, περιεκτικά και ουσιώδη, κατάλληλα για μικρά παιδάκια. Κάποια όμως είναι πάνω σε σκούρο φόντο και δεν διαβάζονται εύκολα.
Επίσης τα παιδάκια μου δεν κατάλαβαν αμέσως τις "μεταμορφώσεις" που έκανε το αλεπουδάκι και νόμιζαν ότι ήταν κάποιοι άλλοι χαρακτήρες του βιβλίου.
Το έντονο πορτοκαλί χρώμα που έχουν η μαμά αλεπού και το αλεπουδάκι είναι καταπληκτικό και τραβάει αμέσως όλα τα βλέμματα.
Αυτό όμως που δεν μου άρεσε καθόλου είναι η έλλειψη της πατρικής φιγούρας... Είναι μεν ένα βιβλίο αφιερωμένο στην μητρική αγάπη, αλλά καλό θα ήταν να υπάρχει κάπου και ο μπαμπάς
Много добро качество на книгата. Нашето бебе все още е малко и не разбира, но ни харесаха илюстрациите и разказът.
Πολυ ωραια ποιότητα βιβλίου. Το μωρο μας ακόμα είναι μικρό και δεν καταλαβαίνει αλλα μας άρεσε η εικονογραφιση και η αφήγηση.
Хубава книга с кратки текстове, подходяща от съвсем малка възраст, ако мама или татко искат да прекарат време с бебето/детето си в релаксация. Ще започнем да я четем сега, когато сме на 3 месеца и сме започнали да реагираме на разговори и да се усмихваме (въпреки това, мама вече я е прочела, откакто я получихме?). Харесва ми, че има кратки текстове и е относително лесна за четене и задържане на вниманието на детето. Смисълът на книгата, разбира се, може да бъде разбран от дете на възраст 1-2 години, тъй като е много добре и разбираемо написана. Харесва ми, че дебелината на корицата и страниците е голяма, така че няма риск от скъсване, когато детето я държи в ръцете си, давайки му възможност да я изследва!
Ωραίο βιβλίο με μικρά κείμενα κατάλληλο από πολύ μικρή ηλικία αν η μανούλα ή ο μπαμπάς θέλει να περνάει χρόνο με το μωράκι/παιδάκι της χαλαρώνοντας, εμείς θα αρχίσουμε να το διαβάζουμε από τώρα που γίναμε 3 μηνών και έχουμε αρχίσει να αντιδραμε σε κουβέντες και να χαμογελάμε (παρόλα αυτά η μαμά το έχει διαβάσει ήδη από όταν το πήραμε? ).. Μου αρέσει που έχει μικρά κείμενα και είναι σχετικά εύκολο να το διαβάσεις και να κρατήσεις την προσοχή του παιδιού .. Το νόημα του βιβλίου φυσικά και ένα παιδάκι ηλικίας 1-2 χρονών μπορεί να το καταλάβει καθώς είναι πολύ ωραία και κατανοητά γραμμένο..Μου αρέσει που το πάχος του εξωφύλλου και των σελίδων είναι χοντρό ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκιστεί όταν το παιδί το πιάσει στα χέρια του και έτσι έχει την ευκαιρία να το επεξεργαστεί !
Хубава история, но наистина текстът на някои места е на тъмен фон и не е лесно да се чете през нощта. Също така, получих версия с тънки страници, и накрая внезапно се говори за смърт ("и когато умрем и изчезнем.." се казва). Докато на други места съм виждал различна версия.
Ωραία ιστορία, αλλά όντως το κείμενο σε κάποια σημεία είναι σε σκούρο φόντο και δε διαβάζεται εύκολα το βράδυ.
Επίσης μου ήρθε έκδοση με λεπτές σελίδες, και στο τέλος μιλάει απότομα για τον θάνατο ( "κι όταν πεθάνουμε και χαθούμε.." λέει). Ενώ αλλού έχω δει άλλη version.
Съгласен съм относно тъмния фон, който прави четенето много трудно, но илюстрациите поддържат интереса на детето и те сами прелистват книгата непрекъснато! Освен това, това е една от малкото книги, които са толкова издръжливи и са оцелели в ръцете (и зъбите) на нашето малко дете!
Συμφωνώ για το σκούρο φόντο, το οποίο δυσκολεύει πολύ στην ανάγνωση, αλλά η εικονογράφιση που έχει κρατάει το ενδιαφέρον του παιδιού και το ξεφυλλίζει και μόνη της συνέχεια! Επίσης είναι από τα λίγα βιβλία που είναι τόσο ανθεκτικά και έχει επιβιώσει στα χέρια (και στα δόντια) της μικρής μας!
2 звезди, защото: няма сюжет, думите са малко и трудни за четене, трябва да добавя свои думи, за да запълня историята. Много шум около тази книга и отново доказва резултата от добрия маркетинг.
2 αστεράκια διότι: δεν υπάρχει πλοκή, τα λόγια είναι ελάχιστα και δυσανάγνωστα, χρειάζεται να βάζω δικά μου λόγια για να γεμίζει η ιστορία. Πολύς ντόρος για αυτό το βιβλίο κι άλλη μία φορά αποδεικνύεται το αποτέλεσμα καλού μάρκετινγκ.
Скучна книга, която не казва нищо съществено. Принуден съм да обяснявам неща на детето. Може би за някои помага да обяснят на детето, че го обичат, но за нас изглеждаше малко извън целта.
Βαρετό βιβλίο δεν λέει τίποτα το ουσιαστικό. αναγκαστικά εξηγώ αλλά πράγματα στο παιδί. ίσως σε κάποιους να τους καλύπτει στο να εξηγήσουν στο παιδί ότι το αγαπάνε εμας πάντως μας φάνηκε κάπως άστοχο.
Книга с отлични илюстрации.
С кратко, обширно, просто и разбираемо повествование, тя предава велики послания за алтруизъм, любов, приемане и привързаност.
Докосващ подарък за всички майки.
Ένα βιβλίο με εξαιρετική εικονογράφηση.
Με συνοπτικό, περιεκτικό, απλό και κατανοητό λόγο περνάει σπουδαία μηνύματα αλτρουισμού, αγάπης , αποδοχής, στοργής.
Ένα συγκινητικό δώρο για όλες τις μαμάδες.
Книгата говори за майчината любов. С кратки текстове, но с голямо значение, което се намира във всяко изречение, обичам те. Обичам те, прегръдката, приемането и разбирането са разпространени в книгата по прост начин, така че посланието да може да бъде предадено дори на най-малките.
Το βιβλίο μιλάει για την μητρική αγάπη. Με μικρά κείμενα αλλά με μια μεγάλη λέξη στο νόημα της που βρίσκεται σε κάθε φράση, το σε αγαπώ. Το σ' αγαπώ η αγκαλιά η αποδοχή και η κατανόηση είναι διάχυτα δοσμένα στο βιβλίο με απλό τρόπο έτσι ώστε να περνάει το μήνυμα ακόμη κ στα βρεφακια.
Взех го, за да чета на бебето си в утробата, а след това и когато се роди! Това е много сладка книга с хубави картинки!
Το πήρα για να το διαβάζω στο μωράκι μου ενδομήτρια και μετά όταν γεννηθεί !Ειναι πολυ γλυκό βιβλίο με ωραίες εικόνες !
Книгата на нашите сърца. Имаме я откакто бяхме бебета, прочел съм я хиляди пъти на сина си, който сега е на 3 години, и със сигурност бих я прочел още хиляда пъти, без да се отегча.
Το βιβλίο της καρδιάς μας. Το έχουμε από μωράκια σχεδόν, το χω διαβάσει χιλιάδες φορές στο γιο μου που είναι σήμερα 3 ετών και θα του το διάβαζα άλλες χίλιες με σιγουριά, δίχως να βαρεθώ δευτερόλεπτο…
Много грешен дизайн, много от текстовете са на тъмен фон, за книга за вечерно четене преди сън е забранително. Илюстрацията е посредствена, значението е сладко, но не толкова изключително, колкото е представено в социалните медии. Посредствена книга като цяло. От положителната страна, дебелите страници, които са много издръжливи, и малкият й размер.
Πολύ λάθος ο σχεδιασμός, πολλά από τα κείμενα είναι σε σκούρο φόντο, για βραδινό βιβλίο πριν τον ύπνο είναι απαγορευτικό. Η εικονογράφιση μέτρια, το νόημα γλυκό αλλά όχι τόσο εξαιρετικό που το παρουσιάζουν γενικά στα social. Μέτριο βιβλίο overall. στα θετικά οι χοντρές του σελίδες που είναι πολύ ανθεκτικές και το μικρό του μέγεθος.
Бих предложил на всеки, който обмисля да го купи, първо да го види отблизо.
Хора, не е толкова добро, колкото си мислех.
Има много хубава илюстрация и няколко красиви думи.
Не бях впечатлен.
Θα πρότεινα οποίος σκέφτεται να το αγοράσει να πάει να το δει πρώτα απο κοντά.
Παιδια δεν είναι τόσο καλο οσο πιστευα.
Έχει μια μια πολυ ωραια εικονογράφηση κ λιγα όμορφα λόγια.
Δεν ενθουσιαστηκα.
Много красива книга с хубави послания. Единственото негативно е, че текстът е на тъмен фон и не може да се чете при слаба светлина.
Πολύ όμορφο βιβλίο με ωραία μηνύματα. Το μόνο αρνητικό είναι οτι το κείμενο είναι σε σκούρο φόντο και δε μπορεί κάποιος να το διαβάσει με χαμηλό φωτισμό.
Най-красивата приказка. Това е любимата на моето малко дете. Четем я всяка вечер откакто беше на 7 месеца. Никога не й омръзва!
Το πιο όμορφο παραμύθι. Είναι το αγαπημένο της μικρής μου. Το διαβάζουμε κάθε βράδυ απο 7 μηνών. Δεν το βαριέται με τίποτα!
Въпреки че печатът на буквите не е добър, това е любимата книга на малката ми и дори преди още да проговори, постоянно я носеше да я четем. Хубаво послание, лесно разбираемо дори и за малки деца.
Παρόλο που η εκτύπωση των γραμμάτων δεν είναι καλή, είναι το αγαπημένο της μικρής μου και μάλιστα πριν ακόμα μιλήσει το έφερνε συνέχεια να το διαβάσουμε. Ωραίο μήνυμα ,εύκολα κατανοητό ακόμα και από μικρά παιδιά.
Да, говори за любовта, но речникът е много малък и много беден на думи. По-скоро начинът, по който го четяхме, и картинките привлякоха вниманието на децата ми!!!
Ναι μεν μιλάει για την αγάπη αλλά το λεξιλογιο πολύ μικρό και πολύ φτωχό σε λέξεις. Περισσότερο ο τροπος που το διαβαζαμε και για τις εικόνες τράβηξε το ενδιαφέρον των παιδιών μου!!!
За първи път пиша толкова дълъг отзив (който вероятно дори аз не бих прочел), но…
Доста различни потребители са казали своето и уважавам мнението на всеки.
Единственото СИГУРНО за всички обаче е, че печатът на буквите е УЖАСЕН. Не е въпросът, че например не се виждат при слабо осветление, а че почти ИЗОБЩО не се виждат на някои страници (черни букви на тъмносин фон)!!!
Така че, ако го вземете, за да четете това, което има да "каже", оценката е 0 звезди!
Оттам нататък, що се отнася до историята (и затова споменах по-рано за мнението на всеки), тя напълно губи всякакъв смисъл (woke (?) или просто чиста любов, в зависимост от гледната точка на всеки възрастен, който я чете).
Няма никакво значение (след като става дума за майка Лисица и Лисиче), ако Лисичето попита майка си дали, ако беше например Крокодил, тя щеше още да го обича. Отговорът НЕ е „да“. Отговорът е, че ако беше Крокодил, щеше да го обича майка Крокодилка завинаги и ТОГАВА нямаше да може да му е майка Лисицата! Не става дума изобщо за любовта към всяко живо същество (ако беше така, ок), а за любовта на родителя към детето му. Не са категориите „Хора / Животни“ и край. При животните има категории, не „раси“ както при хората, които могат да се смесват.
Много от вас ще кажат, че „дребнавя“ (и да, разбирам, че го правя), НО дори и в „приказка“ мисля (МОЖЕ БИ), че това обърква всяко детско съзнание! Можеха въпросите да бъдат например: „Ако нямах ръка, щеше ли да ме обичаш?“ или „Ако не бях добър ученик в училище“ и т.н.
Πρώτη φορά γράφω τόσο μακροσκελή κριτική (που μάλλον ούτε εγώ θα διάβαζα) αλλά…
Έχουν πει αρκετά διάφοροι χρήστες και σεβαστή η άποψη του κάθε ενός.
Το μόνο ΣΙΓΟΥΡΑ για όλους όμως είναι ότι η εκτύπωση των γραμμάτων είναι ΧΑΛΙΑ . Δεν είναι ότι πχ. δεν φαίνονται σε χαμηλό φωτισμό αλλά ότι δεν φαίνονται σχεδόν ΚΑΘΟΛΟΥ σε κάποιες σελίδες (μαύρα γράμματα σε μπλε σκούρο φόντο)!!!
Άρα αν το πάρεις για να διαβάζεις αυτά που έχει να "πει" , είναι 0 αστεράκια!
Από εκεί και πέρα ως προς την ιστορία (και γι αυτό μίλησα πριν για την άποψη του κάθε ενός) χάνει παντελώς οποίο νόημα (woke (?) ή απλά αγνή αγάπη , αναλόγως με την οπτική που θα το διαβάσει ο κάθε ένας ενήλικος) θέλει να περάσει .
Δεν έχει καμία σχέση (εφόσον είναι Αλεπού μαμά και Αλεπουδάκι) αν σε ερώτηση από Αλεπουδάκι στη μαμά του αν ήταν πχ. Κροκόδειλος θα το αγαπούσε ακόμη η Αλεπού . Η απάντηση ΔΕΝ είναι «ναι» . Η απάντηση είναι ότι αν ήταν Κροκόδειλος θα το αγαπούσε η μαμά Κροκοδειλίνα για πάντα και ΔΕΝ θα μπορούσε να ήταν τότε η μαμά του η Αλεπού! Δεν μιλάει γενικά για την αγάπη σε οτιδήποτε ζωντανό (αν ήταν έτσι , δεκτό) αλλά για την αγάπη του γονιού στο παιδί του . Δεν είναι οι κατηγορίες «Άνθρωποι / Ζώα» και τέλος. Στα ζώα υπάρχουν κατηγορίες , όχι «φυλές» όπως στους ανθρώπους που μπορεί να αναμιχθούν .
Θα πείτε πολλοί ότι το «ψειρίζω» (και ναι το καταλαβαίνω ότι το κάνω) ΑΛΛΑ ακόμη και σε «παραμύθι» νομίζω (ΙΣΩΣ) μπερδεύουν οποιοδήποτε μυαλουδάκι! Θα μπορούσαν τα ερωτήματα να ήταν πχ. «Αν δεν είχα ένα χέρι θα με αγαπούσες» ή «Αν δεν ήμουν καλός μαθητής στο σχολείο » κτλ.
Докато смисълът на книгата е много красив, изобщо не ми харесват цветовете в текстовете, особено на първата страница едва можеш да прочетеш какво пише и приказките обикновено ги четем при сравнително слабо осветление..
Ενω το νοημα του βιβλιου ειναι πολυ ομορφο δεν μαρεσουν καθολου οι χρωματισμοί στα κείμενα, ειδικα στην πρωτη σελιδα οριακα δεν μπορεις να διαβασεις τι λεει και τα παραμυθια συνηθως τα διαβαζουμε σε σχετικα σκοτεινο φωτισμό..
Споменава смъртта на едно място и не почувствах, че е подходящо за моето 3-годишно дете! Може би е по-подходящо за по-голяма възраст. Също така илюстрациите са малко страшни! Не разбирам шумотевицата, която се създаде около тази книга.
Αναφέρει το θάνατο σε κάποιο σημείο και δεν ένιωσα οτι απευθύνεται στο 3 χρόνο παιδί μου! ίσως για μεγαλύτερη ηλικία να είναι κατάλληλο. επίσης λίγο τρομακτική εικονογράφηση! δεν καταλαβαίνω το ντόρο που δημιουργήθηκε γύρω από αυτό το βιβλίο.