«Междувременно в трапезарията седи г-н Георгандас (държавен химик), християнски приятел на моето чичо, който с голяма мъка чува за ужасната вест и ни съветва с всички сили да се опитаме да избягаме в Атина, където италианците защитават евреите от германската жестокост. Ние смятаме, че това е невъзможно. Провежда се дълъг разговор по този въпрос. Накрая идва утрото. Дошла е приятелката на моя братовчед и ни казва, че първата мисия вече е тръгнала. [….] Решихме! С всички средства да избягаме! Но не е толкова лесно. Бягството трябва да се осъществи с помощта на християнски водачи, които искат колосални суми. Първоначалните предложени да ни измъкнат взеха аванса и избягаха. Други не вдъхват доверие. Другите средства не ни изглеждат много безопасни. И така все се подготвяме да избягаме и все се връщаме назад...».

Извадка от «Дневник на окупацията - 1446 дни на мъка» на Бенджамин Хаим Капон.

ЯННИС КАРАЦОГЛУ Янис Карацоглу е роден в Солун през 1946 г. Завършил е бизнес управление (М.Б.А.) и е докторант по история в А.П.Θ. Като поет е публикувал 7 поетични сборника, както и есета по критика. Занимава се с историята на Солун и е редовен сътрудник на списание «Солунският град» с относими изследвания и статии.

Историческа библиография: «Имперската османска банка в Солун - Първите 25 години 1864-1890», издание на Османския банков изследователски център, 2003, «Изчезването на солунските евреи от Франция, един кадиш за нашите френски», Изд. ЕПИКЕНТРО 4014, «Един век връзки на доверие, 100 години Търговско-промишлена камара на Солун», Изд. Е.В.Б.Θ. 2016.