[...] Гръцкият парламент е решил да отбележи половин век от присъединяването на Додеканеските острови към гръцката държава (28 октомври 1947 г.) чрез организиране на редица празненства, включително публикуването на настоящата Кратка история. Това произведение, което представя в прост и забавен формат кратко описание на Додеканеските острови от древни времена до 1947 г., има за цел да отбележи началото на нов стил на комуникация между гръцкия парламент и обществеността, с надеждата, че хората ще се запознаят по-добре с историческото задължение на уникалната цивилизация, която е Гърция.

(Апостолос Какламанис, от предговора на книгата)