[...] Модерен и практичен, нашият речник има за цел описание и интерпретативен анализ на речника, използван от днешните гърци, образовани или не, с цел да им помогне да научат, разберат своя език в дълбочина, за да могат да го говорят и пишат правилно. Тази цел се постига чрез старателното съставяне на лексикона, ясното и точно тълкуване на записите, което е документирано чрез представянето на примери, фрази, паралелното посочване на синоними, антоними и етимологичен анализ на думите.
(от предговора на книгата)