Един от най-младите Отци на нашата Църква е русский светец Игнатий Брянчанинов (1807-1867), епископ на Кавказа и Черно море, чийто трудове са преведени и издадени от Светата обител на Параклиса през последните няколко години.

Досега са публикувани десет тома с текстове с разнообразно съдържание, които обобщават църковното учение за християнския живот и в които съжителстват сдържана аскетична строгост и християнска състрадателност, патерична точност и духовна свобода, теологична дълбочина и евангелска простота, монашески интровертност и социална чувствителност, прагматично мислене и поетичен лиризъм.

Разполагащ с патеричната литература в такава степен, каквато навярно никой друг църковен мъж от неговото време не е имал, притежаващ богат опит в аскетичния живот, познаващ всички области на светската наука, прозиращ истинските причини и същевременно предвиждащ неотменимите последици от социалните проблеми на своето време - време, не много далечно от нашето, но и време на обща обърквация, като нашето - и, в допълнение на всичко това, надарен с рядък литературен талант, светец Игнатий е един от основните свързващи звена на съвременния човек с патеричната мъдрост.

Той е благословен учител на православната благочестивост, който води всеки християнин в трезвото прилагане на завещанията на старите свети Отци към днешните духовни и социални условия.

В този том се съдържа втората част на труда "Предложение на съвременния монашески живот", известен международно по английския му превод под заглавието "Арена". Това е първият пълен български превод.