Враната за мен е особено очарователна, многозначна митична форма: от една страна - смъртта и тъмните знаци, от друга - предвестник на светлината. Затова тя се настани сред редките приказки на тази малка колекция. Защото всичко, освен комичното, води от тъмата към светлината – от „ох, болка“ към „фу, свобода“.

Идват от много места по света – от Арктическия кръг, индианците Кри от Канада, берберите на Кабилия, хилядите и една нощ, източна Африка, Тибет. В сърцето на книгата е Гърция, с две прекрасни магически приказки от родината ми, Лесбос.

На всяка приказка следва следствие с коментар на тях. Ако някои ви хванат за ръка, вдъхновете ги с говоримия език. Да ги разказваме е единственият начин те да се завърнат в света на устността, който им е дал дъх. Тези от вас, които нямате опит в разказването, не забравяйте, че приказките са добри – и за този, който ги разказва, и за този, който ги слуша. Осмелете се. Единствената сигурна „техника“ е да ги кажете с вашето сърце. Начало на приказките. Добър вечер на вашето внимание!