Когато Матилда отива на ваканция заедно с приятелите си, Джоли-Роджърс, това не е приятно за другите пиратки; защото, очевидно, Матилда е само на сушата.

Ще успее ли да покаже стойността си на Пиратския бряг? И кой ще може да реши мистерията на изгубеното съкровище на лудия Джак Объркан?