(от предговора) Тази книга не е "понтийски без учител". Тя е основен инструмент за нейното преподаване.

Това означава, че важна ще бъде и ролята на учителите, които ще я преподават, защото няма да имаме просто преподаване на някои граматически или езикови данни.

Нашата амбиция е чрез преподаването да предадем на бъдещите поколения богатството на традициите, идеите и ценностите, които сме наследили; да се прояви духът на онези великолепни хора, които на стотици километри далеч от гръцките земи, изолирани в продължение на векове между непроходими понтийски планини и Черно море, запазиха в душите си духа и същността на елинизма, създавайки удивителни произведения.

Този дух и тази система от идеи и ценности вярваме, че може да даде нов тласък на гръцкото общество, за да върви с повече сигурност към бъдещето.

ДР ПАВЛИДИС АНТОНИС
Председател на Националната асоциация на Понтийските учители