Хомеровата поезия е началото на европейския дух; тя е най-старият литературен документ (в паралел Илях и Одисея), е предшественик на поетичната функция на европейско и световно ниво; тя е съставена по начин, който я прави да запази вечна младост.

Започването на тази поезия става с ИЛИЯДАТА и с малко времево закъснение с ОДИСЕЯТА. Три са тематичните ядра на Одисеята. Първото е 'тилемахия', т.е. действието на Телемах, сина на централния герой на този епос, митичния цар на Итака Одисей. Второто е това, което се излага в началото на този епос, в 'предисловието' му: приключенията на Одисей на суша и море, в десетгодишното му скитане.

Третото е 'миристрофония', т.е. наказанието на женихите на Пенелопа, след двадесетгодишното му отсъствие от Итака. Одисеята (както и Илийадата) е една от малкото широко четени книги по целия свят. В тома са включени въведения за Омир, обширен резюме на епоса, превод, коментари, анализ и дидактическа обработка по рапсодии.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]