Националният археологически музей в Атина винаги е имал стремежа да представи гръцката култура в цялост. Кипърското изкуство се счита за неотделима част от тази култура и без кипърската колекция в музея би имало голяма празнина, тъй като тя е незаменима част от гръцкото наследство.

В късния мизенски период остров Кипър, който доминира в източносредиземноморския регион на кръстопътя между Изтока и Запада, е бил населяван от ахейски емигранти, които са избягали от Пелопонес в края на 13-ти век пр.н.е. От този период нататък културата му е гръцка и островът попада под закрилата на 'Киприс' - Афродита.

Поради географското си разположение, Кипър е кръстопът на културни течения и показва важна култура, която получава влияния от всички области на Източното Средиземноморие. Тази динамична смес и съжителство на гръцки и източни елементи ясно се отразяват в различните изрази на кипърското изкуство - в керамика, скулптура и по-малки изкуства.

Следователно, естествено беше този конкретен сборник от произведения на изкуството да бъде приет в Националния музей, тъй като неговото придобиване беше и желано, и търсено. Колекцията от кипърски антики в Националния археологически музей се състои от около 850 обекта, представляващи почти всички хронологични периоди на кипърското изкуство, от ранната бронзова епоха до римския период.

От този корпус има 160 малки каменни скулптури и приблизително 55 фини бронзови обекта; керамичните изделия и някои терракотови фигурки съставят останалата част от колекцията. Съставянето на тази колекция се извърши в различни етапи, с придобиването на изолирани обекти или съставени групи, и от покупки, дарения и конфискувани материали.

Още през 19-ти век първите кипърски керамични вази и терракоти бяха придобити от Националния музей от Археологическото дружество на Атина, което беше получило обектите чрез покупки и дарения.

[Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]