Най-красивите цветя растат в блатото на похотта, на публичните домове и човешката болка. Химни на Сатаната раждат „религията“ на новата епоха. Лесбийската страст диша в стиховете на 19-ти век.

Шарл Бодлер: образец на проклените поети; след него нищо в съвременното изкуство и мисъл няма да бъде същото. Оттогава, боеми и маргинали „биват кръщавани“ в неговия ад.

В това издание ще намерите всички ʼнта на Злото, в оригинал и в превод, както и избрани текстове на Георги Кентров, цяла информация за живота на Бодлер, скандала, който предизвика издаването на Цветя на Злото с забраната на „неморалните“ стихотворения, конфликтът му с доминиращия пуританизъм на тогавашната епоха и по-широката раждане на съвременния свят.

Накрая, представени са всички важни поети, художници, философи и писатели, които или са стояли до неговото дело, или са били повлияни от него: Бенжамин и Адорно, Рембо, Маларме, Верлен, Валери, Елиът, Брехт, Пруст, Аполлинер и всички сюрреалисти до René Char, Манe и всички импресионистични художници, Кавафис, Кариотаксис, Каввадияс и множество поети от междусветовната война.