Топъл поддръжник на женския въпрос и особено проникновен в наблюдението на женската личност, Ибсен създаде галерия от архетипни героини, чието тълкуване е постоянно обект на сценично изследване до днес.

Мадам Бовари на градската драма, както е определена фаталната, отмъстителна, лишена от гъвкавост идеалистка Еда Габлер, вероятно е най-разрушителната от всички.

Произведението е представено за пръв път през 1891 г. Настоящият превод е направен за представлението, което се играе в Националния театър под режисурата на Никайтис Кондурис през ноември 2004 г.