Проектът "Езикът на науката" на М.А.К. Халидай и Дж. Р. Мартин предлага полезно и изчерпателно въведение в системната функционална граматика, подход, който разглежда езиковите явления в съчетание със социалната среда, в която те се произвеждат.

Интересът на този подход произлиза от факта, че той се опитва да надмине съставната дихотомия на съвременната лингвистика между система и употреба и да изучи основно граматични явления в контекста на динамиката на значението, идеологията и дискурсите (симбиотични или - предимно - конкурентни), които произвеждат социалните отношения.

Авторите декодирано с термини социо-семантици един стилов ниво, което се счита за изключително обективно и неутрално, и убедително показват как изграждането на реалността не е сляпа процес на отразяване, а активен процес на реорганизация чрез езика.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]