Книгата е резултат от размисъл и усилия за методичен подход и изследване на структурата на древната реч и идва точно за да задоволи тази необходимост.
С цел това, тя се опитва да подчертае, а също така и да представи по разбираем и лесен за четене начин основните синтактични явления на древногръцкия език. Съдържанието е разделено на секции, всяка от които е структурирана в три части: Първата част включва таблици, които съответстват на теорията с познатите примери. Втората част задълбочава се в синтактичните явления и ги осветлява от различни гледни точки с наблюдения и бележки. В третата част на всяка секция са представени упражнения, свързани със синтактичните явления.
Общо книгата съдържа 40 упражнения и над 1500 примера, които предлагат богато съдържание за преподавателя, за упражнение и работа с материала за ученика. В края на книгата се предоставят отговори на всички упражнения, подредени по секции.
Оригиналността на този авторски опит се състои основно в това, че теорията се представя съответно с примера си. Така ученикът я възприема, разбира я и я усвоява веднага. Освен това, разграничението на основните познания за всяко синтактично явление (първата част на всяка секция) от задълбочаването в това явление с допълнителни наблюдения в по-специфични случаи (втората част на всяка секция) покрива нуждите както на начинаещия, така и на този, който търси познанията за структурата на речта с високи изисквания.
Накрая, отговорите позволяват на учениците да проверят до каква степен успешно са се справили с предложените упражнения. Вземайки това предвид, както и цялостната структура на съдържанието, конкретната книга е подходяща да функционира и като метод за самообучение за учениците, които желаят сами да задълбочат познанията си за структурата на древната реч. Очевидно е, че този авторски опит има за цел да служи и като предложение към преподавателя за методично преподаване на Синтаксиса на Древния език.
- Основни термини на изречението
- Омофони
- Хетерофони
- Обстоятелствени определения
- Дателна лична форма
- Сравнение
- Причина
- Време
- Наклони
- Видове "άν"
- Безлични глаголи
- Римски прилагателни
- Инфинитив
- Действителен (прилагателен - категоричен - обстоятелен)
- Второстепенни изречения
- Косвен реч
- Отговори на всички предложени упражнения
