Тази книга е насочена към основните глави и проблемите, свързани с най-често срещаните днес граматически, орфографски, в крайна сметка езикови и изразителни грешки. Поради тази причина не акцентира толкова на граматически форми и изреждане на правила.

Целта е да се възстанови връзката между граматиката и езика, като жив организъм в развитие. Езикът като ежедневна необходимост за правилно изразяване, далеч от речевата бедност, която за съжаление ни характеризира днес, но и от толкова много езикови ограничения, грешки или затруднения, които срещаме почти навсякъде около нас.

Чрез ежедневни текстове и примери за изречения и изрази идентифицира най-честите грешки, с цел да води към богато, ярко и без 'изкривявания' на езиковото писмено и говорно изразяване. Затова разглежда граматиката не като откъснато и изсушено 'знание', а като един от стълбовете в процеса на съществено учене на езика.

Разделена е на три основни глави, с разделение, което е избрано специално, за да дава едновременно самостоятелност и единство на цялото начинание: правила и таблици - разнообразие от упражнения (някои по-малко и други повече 'учебни', за да се предостави възможност за избор) - полезен допълнителен материал. Накрая, в отделен вестник, има корекция на упражненията.

Представлява практичен инструмент и в същото време обучителна предложение, основно за ученици и учители в гимназията, в рамките на гръцката образователна система или междукултурното образование. Въпреки това, не се ограничава само до тази аудитория. Насочена е и към възрастни, гърци и чужденци, които за работата си, помощта на децата си и хиляда и един други причини, желаят правилна употреба на граматиката и езика. На тази аудитория се предоставя, с желание за допълнения и подобрения.