Неуморното, пожизненото изучаване и анализиране на материала, наличен за най-старите и диалектни форми на гръцкия език от двамата утвърдени автори постоянно ни предлага нови открития и дълбоки тълкувания, които ни позволяват да разберем по непрекосновен и научно обоснован начин етимологични и семантични, граматически и фонетични явления на нашия език, с методи, които се приближават до логическо и математическо структуриране, анализ и доказателство, така че да можем да разберем истинската структура на този изключителен език, който е бил похвален и използван като средство за философско размишление за света или неговия анализ чрез съвременните средства на информационните технологии.