Направихме дълго пътуване от експеримента с времето за реакция, в който Францискус Дондерс (1868/1969) определи колко време е необходимо за взимането на решение.

Но сега, след като стигнахте до края на книгата, нека си позволим да си представим нещо магично - Дондерс получава възможността да посети лаборатория по когнитивна психология от 21-ви век.

Когато Дондерс влиза в лабораторията, той се възхищава на технологията, особено на електронните компютри и томографа на мозъка. След като наблюдава тези разработки, обаче, той се обръща към ръководителя на лабораторията и казва: "Прекрасна технология, но това, което наистина искам да знам, е дали сте намерили начин да измерите директно функцията на ума."

Ръководителят на лабораторията отговаря: "А, не. Ние измерваме поведението и физиологията и правим заключения за това, което се случва в ума."

"А", казва Дондерс, "следователно технологията се е променила, но освен това нищо не е различно. Изследването на ума все още включва косвени измервания, хипотези и заключения."

"Точно така", казва ръководителят на лабораторията, "но позволете ми да ви кажа какво сме открили от 1868..."