Правните въпроси, свързани с данъчното облагане на доходите в нашата страна, са от голям интерес не само за теоретичните изследователи (преподаватели, студенти) и практическите изпълнители (данъчни консултанти, счетоводители, адвокати, съдии) по данъчното право, но и за всеки физически или юридически лице, занимаващо се с икономическа дейност и получаващо доходи в Гърция.
Освен това, честите изменения на съответните разпоредби на гръцкото данъчно законодателство (Кодекс за доходите) и постоянно развиващата се съдебна практика по въпроси, свързани с тълкуването на тези разпоредби, правят необходимо записването и анализирането на тези промени в нови изследвания, които стават практически полезни за изследователя и практиката по данъчното право.
Конкретно, при подготовката на това изследване - озаглавено "Облагане на доходите на физически и юридически лица" - беше предвидено записването и анализирането на всички промени, внесени в Кодекса за доходите от последния Закон 3091/2002, във връзка с предложенията на Комисията Георгакопулос, както и последната съдебна практика както на гръцките обикновени административни съдилища, така и на Съвета на държавата, както и на Съда на Европейските общности, които наложиха тези изменения на гръцкия данъчен законодател.
Накрая, следва да се отбележи, че при подготовката на това изследване се положи усилие да се съчетае лесното разбиране на съответните въпроси от студентите от висши учебни заведения, които изучават предмета по данъчното право на бакалавърско и магистърско ниво, с ефективното практическо справяне с тези въпроси от практици в това правно поле.