Тази граматика отразява правилата за употреба на испанския език през 21-ви век, като същевременно илюстрира как се използват граматическите категории чрез множество графики и надеждни данни, дори с данни в проценти. Повечето от включените примери са автентични, което означава, че не са създадени конкретно.

"Gramatica practica del espanol actual" се състои от 20 раздела и 4 приложения (числа, диалекти и най-често срещаните математически символи, измервания на време и имена, които описват хора от конкретни региони).