Настоящото издание на "Псалтир с кратко тълкувание" от покойния Пан. Н. Трембелас е вярно преиздание на това, направено през 1966 г., но в по-малък формат. Надяваме се, че, от една страна, по-малкият размер и, от друга страна, опростяването на значенията на свещените псалми чрез краткото тълкувание, ще допринесат за разпространението на този божествено вдъхновен текст от Стария Завет още повече сред верните деца на Църквата и, с Божията помощ, ще донесе много духовно назидание.