В последния си случай Клуз се изправя пред загадки, които нямат решение: кой реже кабелите на синята въртележка, която е дошла с панаира в града? Кой иска да унищожи Вилхелм, собственика на въртележката? И как извършителят успява да остане невидим? Няма друг начин, Клуз ще трябва сам да дебне през нощта, за да го хване на местопрестъплението...