Издавайки в отделна брошура пълната колекция от писма на Маркс към Кугелман, публикувани в германското социалдемократично седмично издание Neue Zeit, си поставихме за задача да запознаем по-близо руската публика с Маркс и марксизма.

На личните въпроси се отделя, както е естествено да се очаква, много голямо място в кореспонденцията на Маркс. За биографа всичко това е изключително ценно материал. За широката публика, обаче, по принцип, и за работническата класа на Русия, специално, са несравнимо по-интересни онези точки от писмата, които съдържат теоретичен и политически материал.

Особено за нас, в революционната епоха, в която живеем, е много поучително да задълбочим изучаването на този материал, в който виждаме как Маркс заема директна позиция по всички проблеми на работническото движение и световната политика.

Абсолютно прави е редакцията на Neue Zeit, която отбелязва, че «нас ни възвишава запознанството с формата на хората, чието мислене и воля са се формирали при условията на големите превратности». (Извадка от предговора на В.И. Ленин в руската превод на произведението през 1907 г.).