Американска империя няма да има. Светът е достатъчно голям, достатъчно разнообразен, достатъчно динамичен, за да приеме господството на само една сила. Изследването на демографските и културните, индустриалните и паричните, идейните и военните сили, които трансформират планетата, не потвърдова общоприетото днес мнение за непоклатима Америка.

Емманюел Тод дава тук най-реалистичния образ на много голяма страна, чиято сила е била неоспорима, но относителният й упадък изглежда необратим. Съединените щати бяха необходими за баланса на света. Днес те не могат да запазят жизнения си стандарт без помощта на останалия свят.

Америка, със своето „театрално“ военно активизъм, насочен срещу незначителни държави, се опитва да скрие своето отстъпление. Борбата срещу тероризма, Ирак и „ос на злото“ не са нищо повече от предлози. Америка, защото вече няма силата да контролира големите икономически и стратегически сили, които са Европа и Русия, Япония и Китай, ще загуби последната си партия в играта за световно господство. Тя ще стане отново голяма сила между другите.

[Извлечение от текста на задната корица на изданието]