Уникалното валидно коментирано издание на всички публикувани стихотворения на К. П. Кавафи, с систематичен филологичен, исторически и естетически коментар, богата нумизматична илюстрация, информативно Въведение за живота и значението на творчеството му, критична библиография, хронологични таблици, отделни тематични приложения и повече от 600 бележки под линия, които отразяват общността на събраните изследвания от български и чуждестранни изследователи върху творчеството на великия Александрийски поет.

Кавафическата поезия, най-значителното новогръцко духовно произведение на 20-и век, която наложи на широката публика Антологията на Ири. Н. Апостолидис от 1933 - преди дори да се появи първото цялостно издание на поета! - в момента се анализира подробно и се оценява с най-строги критерии от Рено Ири. Апостолидис и неговите синове, Ирко и Станди.

[Извлечение от текста на задната корица на изданието]