«Имайки пред вид не само студента по история, но и изобщо любителя на историята, който би искал да черпи исторически материали от първични източници, от отеките на самите събития, разделих текстовете на три основни части: първо, на социалната организация на Новите гърци; второ, на икономическото и духовното им възход; и, трето, на военните им сили и военни операции, и това отново в по-малки подразделения, както може да се установи от съдържанието на таблицата.

И мисля, че читателят, който ще прегледа текстовете, ще последва болезнения път на Нацията в цялата му дължина, ще се трогне от страданията й, ще чуе мъките, ще усети копнежите й за свобода и справедливост, жаждата й за знание и за подобряване на жизнените условия, ще навлезе в много трагични, но и поучителни детайли, и ще се замисля постоянно върху безкрайни и все още неясни последствия на робството.

Спонтанният и необработен материал на първичните източници, който излъчва историческия момент, ще го пренесе в атмосферата и духа на епохата, ще му провокира мисълта, ще го постави в размисли, ще му запали въображението, с две думи, ще го накара да изживее интензивно събитията».

[Извлечение от текста на въведението на изданието]