АРТЕМИС ФАУЛ беше много доволен. Баща му скоро щеше да бъде изписан и да излезе от Университетската болница в Хелзинки. Той пък щеше да се наслади на прекрасна вечеря в Ан Фин, лондонски ресторант, който сервираше риба, докато човекът, с когото имаше среща, щеше да пристигне всеки момент. Всичко вървеше според плана му. Батлър, неговият бодигард, не беше толкова доволен. Той никога не се отпускаше. Не ставаш един от най-смъртоносните хора в света, като сваляш охраната си. Огромният евразиец се движеше безшумно между масите в лондонския ресторант и поставяше познатите защитни устройства, за да направи излизането им безопасно.

„Носиш ли слушалките си, Артемис?“ попита работодателя си. Дълбоко въздишане се чу от страна на Артемис. „Да, Батлър. Макар че не мисля, че сме в опасност тук. Но защо се притесняваш толкова? Това е просто законна бизнес среща на светло.“ Слушалките всъщност бяха порести филтри за звук, откраднати от каските на Полицията за подземни същества (ППС). Батлър беше „запленил“ каските – както и много други технологични съкровища на елфите – преди осемнадесет месеца, когато интригите на Артемис го изправиха срещу Екип за събиране на елфи. Порестите филтри бяха произведени в лабораториите на ППС и имаха тънки порести мембрани, които автоматично се затваряха, когато децибелите надвишаваха безопасните нива.

„Може би, Артемис. Но проблемът с убийците е, че те обикновено те хващат неподготвен.“ „Възможно е,“ отговори Артемис, докато разглеждаше първото ястие от менюто. „И кой ли би имал причина да ни убие?“ Батлър злобно погледна обикновена клиентка, опитвайки се да си я представи в ролята на убиец. Жената вероятно беше над осемдесет. „Може би те не ни имат нас на мушката. Не забравяй, че Джон Спайро е всемогъщ. Той е спрял много бизнеси. Може да попаднем на кръстосан огън...“ Артемис кимна в знак на съгласие. Батлър беше прав, както обикновено. Предвидливостта на Батлър ги беше държала живи до този момент.