Тясната връзка между паметниците и историята на народите, които са ги създали, е неоспорима. Те безспорно добавят важен сведение към множество други исторически данни и допълват писмените източници, които са основополагаящи за историята.

Византийските паметници представляват голяма глава от архитектурното богатство на нашата страна. Храмовете, центрове на поклонение, които все още са живи днес, са едновременно забележителни и характеризират изкуството на (...).

Но това не е просто регистриране на паметници. Систематично и с строга научна методология се проучват специфичните архитектурни характеристики на тези храмове в гръцкия регион през 12-ти век. Това подчертава и факта, че тези паметници и архитектурната им съставка и форма се характеризират по-общо като „Гръцка школа“. Ако се вземе предвид и факта, че много малко писмени свидетелства са запазени за историята на гръцкия регион от този период, тези храмове придобиват още по-голямо значение (...).

[Извадка от текста на предговора]