Изминаха почти петдесет години от публикуването на книгата Кипър от каменната ера до римляните (Karageorghis 1982), в която се опитвах да направя общ преглед на кипърската археология. Междувременно, необходимостта от нова книга, която да включва всички открития, направени след това, и новите теории на различни изследователи относно мястото на Кипър в района на Средиземно море, ставаше все по-очевидна.

Новите изследователи, които се занимават с областта на кипърската археология, често се оказват в затруднение в опитите си да формират цялостна представа за кипърската археология, с цел да позиционират в нея собственото си конкретно поле на изследване. През последните години разкопките както в Кипър, така и в цялата област на Средиземно море доведоха до събирането на огромно количество материали от всички периоди на кипърската археология.

Изследователят трябва да бъде в постоянно, внимателно търсене, почти ежедневно, за да бъде информиран за новите открития от Близкия изток, Египет, Анадола и цялото Средиземно море до Иберийския полуостров. Той трябва също да бъде осведомен за съвременните теории, както и за резултатите от прилагането на позитивните науки в археологията. Всичко това не е лесно.

Така че, написването на обобщаваща книга за всички периоди на кипърската археология представлява гигантско начинание, което би могло да бъде изпълнено с по-голяма ефективност от екип от специалисти. Затова, отхвърлих идеята да поема това сам. Тази книга е насочена към широка публика, без това да означава, че съдържа неточни или повърхностни информации. Включена е обширна и актуализирана библиография, така че специалистите и студентите да могат да задоволят научното си любопитство с допълнително четене.

[Извадка от текста на предговора]