Седемдесет години след смъртта на Константинос П. Кавафис се установява, че -освен многобройните преводи на стиховете му на много езици- самият поет разполага с достатъчно материал от прозаични и други текстове на английски език, от които са извлечени и текстовете на настоящото издание.

Важното в случая с Кавафис е, че той самият ги е написал на английски език и, част от него, статии са публикувани в лондонски списания и англофонни издания в Александия, докато други за първи път са представени през 1963 година.

Три от тези текстове представих през 1989 година в книгата «ЕЛГИНИЙСКИ МАРМАРИ - КИПЪРСКИЯТ ВЪПРОС» (издание ГАВРИИЛИДИС). Днес, през 2002 година, тези важни текстове се издават с любезния жест на Георги Спилиоти.

Те засягат две големи теми: Елгининските мрамори и Кипърския въпрос, независимо от факта, че са написани и публикувани в края на 19-ти век.