"Немска граматика и синтаксис" може да се използва практически от първия до последния час на уроците по немски език. Това е книга, която може да бъде много полезна и за самоуки студенти. Книгата следва новите правила за немски правопис и се основава не само на официалния немски език, но и на ежедневни изрази.

Като граматическа книга за студенти, които имат гръцки като основен език, тя взема предвид съществуването на различия и прилики между двата езика и ги използва, за да обясни определени явления по-конкретно. Всяко граматическо и синтактично правило, всяко обяснение се прави осезаемо за студента чрез използването на таблици и многобройни примери.

Във всеки параграф има препратки към учебната тетрадка "Das große deutsche Übungsbuch", където студентът може да упражнява съответното езиково явление.

"Синята граматика" във второто си пълно преработване не само запази характерния си цвят, но и всички онези елементи, които я направиха толкова успешна и обичана от студенти и учители:

• Кратко, плавно прогресивно групиране на материала за преподаване, така че както начинаещите студенти с малки нужди в граматическите знания, така и напредналите, които се нуждаят от книга, която покрива всеки въпрос за нещо ново или вече известно, могат да намерят това, което им трябва.
• Многобройни подходящи и актуални примери и таблици за всяко явление, с гръцки превод, така че връзката между теоретичните знания и практическото приложение на правилата да се осъществи незабавно в съзнанието на студента.
• Специалната характеристика на новото издание: четирицветният печат, който прави книгата още по-удобна за потребителя и лесна за изучаване.