Пападиамантис, почти век след смъртта си, остава най-обсъжданият писател от създаването на новата гръцка държава.

Не е имало в нашата страна образован човек, който да не се е питал за скритото очарование на пападиамантиковото произведение. Няма поколение, което да е игнорирало художествената му стойност. И няма исторически период, който да не е разделен по отношение на обхвата му.

Причината е много проста. Пападиамантис е написал (ще кажа, че е избродирал) произведението си с всички възли (исторически, културни, езикови, психически и метафизически), които ни съставят като народ. Следователно е съвсем естествено да ни разтревожи и да ни раздели.

Фактът, че много пъти разликата в мненията достига до поляризация, доказва как произведението на Пападиамантис живее и ни следва и до днес в всички основни наши избори.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]