Малба Тахан е псевдоним на известния бразилски математик и писател Хулио Сезар де Мело е Соуза, който е преподавал в Академията за изящни изкуства и в Архитектурния факултет на Университета в Рио де Жанейро.

Книгата представлява приятно събрание от математически загадки, представени чрез разказ, напомнящ на “Хиляда и една нощ”. “Човекът, който измерваше” - герой на книгата, отвежда читателя в екзотичния арабски свят на 1300 година, където с изключителните си математически способности решава спорове, предоставя мъдри съвети, се справя и побеждава опасни врагове, печели слава и богатства и накрая бива награден с любов, след като успява да се ожени за любимата на сърцето си.

Докато следваме нашия герой, научаваме историите на предшествениците на математиката, наблюдаваме умствените предизвикателства, на които го подлагат съвременниците му мъдреци чрез математически загадки и се възхищаваме на знанията и преценката му, с които печели уважението и любовта на всички.

В края на гръцкото издание са поместени коментари и обяснения относно математическото съдържание на книгата.