Въз основа на истински случай от епохата, произведението на Бюхнер разглежда историята на войника Йохан Кристиан Войцек, който, в момент на ревност, пробожда своята любовница Мария и е осъден на смърт.

Германският писател, който е написал произведението на едва двадесет и три години, макар и да изследва в дълбочина социалните, криминалните и медицинските аспекти на случая, не се ограничава до мрачния случай на дълбоко потиснато лице, а съставя една екзистенциална трагедия, която докосва вечни въпроси за зависимостта на човека от социалните условия, които са извън неговия контрол, като морал, социални отношения и власт.

Войцек, представен в отличния превод на Спирос А. Евагелатос, се състои от кратки, кинематографични сцени, без да следва правилата на конвенционалното линейно повествование. Текст-камък за немския и по-широкия европейски театър, често е смятан за произведение за потиснатите, за пролетариата, за несправедливо третирани, произведение за абсолютната любов, която води дори до смърт.

Войцек, който повлия толкова на театралния ландшафт на двадесети век, представлява вик за остра болка на съвременния човек, деконструирайки цялото религиозно, военно, научно и семейно строителство на съвременното общество, където насилието и експлоатацията все още стоят в основата на човешките отношения.