Тази двутомна версия предлага на читателя селекция от гръцки народни приказки, каквито са се предавали устно в стари времена.

Те не са били директно взети от различните колекции, а новоразказани от Менелаос Стефанидис, което без съмнение им е от полза.