Американците ли са от Марс, а европейците от Венера? Може би антииамериканизмът е легитимиран расизъм? Или става въпрос за нещо, което не съществува, за конструкция на американските суперпатриоти, които не приемат критика и не се влияят от думи?

Много хора отдават европейската враждебност към САЩ на завист и считат "ексамериканизацията" за отлична форма на модернизация. Наистина, в много случаи, антииамериканизмът е поредица от стереотипи, предразсъдъци и опростени, обикновено неточни, информация: проблемът в нашите социални структури е, че всички недоразумения, макар и да представляват фалшиви идеи, остават истински факти.

Отрицателните чувства, заедно с всякакви фантазии относно Америка, датират от откритията на Новия свят; от времето, когато Колумб предава образа на привлекателна примитивност, която едновременно сочи и елементи на разложение. И преди Новият свят да се развие в Съединените щати и след това в световна сила — "суперсила" — Европа е изпитвала един вид безпомощност, произтичаща от самата нея: Америка изглеждала като заплашителен новобогаташ, който бързо се издигаше на глобалната сцена.

Тези чувства не винаги са били ясни и без противоречия: много европейци колебаели между тревогата и смътността, докато други виждали Америка като идеално убежище от европейската тяснота, задушаващите традиции и авторитарните режими.