«Вмесването на Казандзаки в политиката», пише Питър Биен, «всъщност отразява нуждите на по-дълбокото, по-креативното ниво на неговата личност». В тази книга Биен представя политическо прочитане на произведението на Никос Казандзакис, както и фактите от живота на писателя и начина, по който те се отразяват в работата му.
Започвайки от началото на кариерата си през 1906 г. и философските му изследвания в Париж, той продължава с описанието на развитието на неговия своеобразен комунизъм, пътуванията си до Русия и публикуването на епоса си «Одисея» през 1938 г.
Биен подчертава, че политиката и религията не могат да се мислят отделно в еволюцията на мисленето на Казандзакис. Политическите му убеждения всъщност произлизат от религиозното му търсене, а религиозното му търсене от политическите му убеждения. Това, което най-вече го занимаваше, беше индивидуалното спасение. А методът, който той използваше, за да го постигне, беше намесата му в политиката.
Спасението ли е в национализма? В комунизма? В фашизма? Казандзакис в крайна сметка отхвърля всички тези възможни решения и остава с една «есхатологична политика» на духовна завършеност.
Книгата е съществено пособие както за изследователите на Казандзакис, така и за широката читателска публика, която вече познава неговото творчество, и същевременно е въведение в трите първи десетилетия от кариерата му, полезно за подхода към произведенията, които е написал след Одисея – между които и романите, които му донесоха световна слава.
