Практически и тълковен речник, който има за цел да представи съвременния гръцки език такъв, какъвто се говори от средностатистическия грък, какъвто се пише в съвременната гръцка проза, в ежедневната и периодичната преса, както се чува по радиото и телевизията. Целта му е да предостави валидни и научно обосновани отговори на различните въпроси, с които се сблъсква днешният потребител на съвременния гръцки език, като предлага информация за различните значения, богати употреби, правилно склонение, правилно произношение и валидна етимология на думите, които съставляват многостранната мозайка на нашия език.
Тъй като описва функцията и употребата на съвременния гръцки език на различни нива на езика и във всички области на обществения живот, речникът е насочен към по-широката образована публика, която желае да го познава по-добре и да го използва правилно и ефективно. Специално внимание е обърнато на това речникът да отговаря на нуждите на гръцките ученици и университетски студенти, учители и професори на всички нива на образованието, както и на чуждестранни филолози или филелини, които или знаят, или учат съвременния гръцки език.