Издателство Атина с гордост представя първия на международно ниво корпус цветни миниатюри на византийски ръкописи от Света гора, труд на Патриаршеския институт по патрология.

Публикуването на тези миниатюри удовлетворява най-належащите изисквания на византиологията, тъй като тези ненадминати примери на византийското изкуство до сега бяха трудно достъпни за изследователите.

С настоящото издание се неутрализират техническите затруднения на специалистите, които за първи път ще имат на разположение за изследване и сравнително проучване безценния, разнообразен и висококачествен съкровищен фонд на миниатюрите от Света гора.

Георги А. Христопулос.