Турция остава почти непозната за гърците и до днешен ден. През последните години, тя е във велика криза и турското общество е разделено наполовина. В този том екип от значими анализатори и интелектуалци, турски граждани, известни в страната си със своята критична мисъл, представят и анализират отвътре и в дълбочина тази "Нова Турция". С текстовете си, написани с болка и специално за това издание, те отварят канали за комуникация с гръцкия читател и поставят основите за една различна Турция от днешната; една Турция, която ще бъде правова и демократична.
Настоящият том дава думата за първи път в Гърция на някои от най-изтъкнатите турски анализатори и интелектуалци. Целта му е да бъдат показани причините за обратите, които предприеха политическите обстоятелства в Турция през последното десетилетие. Текстовете допринасят за по-доброто разбиране на аспекти от политическия и социалния живот на съседката, които обикновено остават недостъпни за гръцката читателска аудитория.
Бъдейки идея и продукт на работата на група приятели от Истанбул, гърци и турци, настоящият том също така представлява и един химн на гръцко-турското приятелство, както и на Истанбул, любима обща родина и точка на опора.
