СЪДЪРЖАНИЕ на употребата на оръжието, относно стрелбата, летенето на птиците, развъждането на кучета и т.н. «Много писания относно стрелбата съществуват (повечето от които, ако не всичките, прочетох), и все пак темата за стрелбата не бе изложена от мен, както се полага, основно.

В тази малка книга се опитах основно да разгледам въпросите относно ловуването, да изложа ясно принципите, които ръководят стрелбата, и да напътствам, така да се каже, стъпка по стъпка моите читатели в пълното овладяване на това изкуство. Надявам се да ги науча да стрелят с безупречна увереност по бързолетящите птици и, коригирайки недостатъците на неопитните, да ги направя изключителни ловци.

С цел да не разглеждам въпросите относно лова на диви птици, не защото не съм запознат с този вид лов, както и с всички останали, относно кучета и оръжия, а защото, за да разгледам адекватно тази тема, би трябвало да напиша цял том.

Освен това, наскоро бе издадена много пълна работа, озаглавена “Ловецът на диви птици” (Le chasseur d’oisaux sauvages). Следователно, би било ненужно да пиша тук по този въпрос.

От дете съм свикнал да нося оръжие и да ловувам на различни места в страната, в райони, където дивечът, безжалостно преследван, е напълно див. Затова днес предлагам на обществото резултатите от моя опит в най-сбитата форма, която можех да дам в прост и разбираем стил.

Вашият Marksman