Историята на Белия роза, до голяма степен непозната в Гърция, вече е легенда в историята на Запада: става въпрос за група студенти от Мюнхенския университет с хетерогенни социални, политически и религиозни възгледи, които създават, по време на Втората световна война, най-забележителната антинацистка организация в Германия.

Белият роза, от юни 1942 до февруари 1943, печата и разпространява на двора на Мюнхенския университет шест декларации, недвусмислено опровергаващи Хитлер, нацисткия режим, нацистската идеология - и в съответствие с това, толерантността и съгласието на германския народ спрямо престъпленията на нацизма. Много скоро всички членове на организацията са арестувани и обезглавени след известните пародийни съдебни процеси на нацисткия режим. Сред тях е и София Сол, която наскоро беше избрана за най-важната германка на 20-ти век.

В тази книга е преведен целият текст на шестте декларации на Белия роза, в опит не само да си спомним зверствата на нацизма, но и да помислим как фразата на студентите от Мюнхен "Всички сме виновни, виновни, виновни" се отнася до нас, касае настоящите и бъдещите престъпления на нашата култура, касае нас и нашите деца в идните години.

Издателската серия ЗА НОВ ХУМАНИЗЪМ има за цел да представи философски и политически текстове, както и свидетелства и документи с единствено (но централно) общо точка - културната или моралната контрапозиция на доминиращите култури на насилието, отмъщението, омразата и ритуалното убийство, които в основните културни разкази се представят като "историческа необходимост". В малки и удобни издания ще се опитаме да се фокусираме върху истории и текстове на хора, които с горящ дух и пламенно сърце са се борили да формират любов, солидарност и морална съпротива срещу опустошителната човешка история.

Танасис Триаридис