В този колективен том се изследва за първи път толкова задълбочено връзката на Никос Казандзакис с политиката. Университетски преподаватели, специалисти изследователи на неговото творчество, политици, дипломати и журналисти представят различни аспекти на тази връзка чрез оригинално изследване, което разкрива неизвестни или малко известни факти.

Изследват се развитието и дълбочината на политическата мисъл на Казандзакис, връзките му с големите идеологии - особено с комунизма и фашизма, активната му политическа дейност (връзките му с политическите партии и Елефтерий Бензела, заемането на правителствени задължения, ролята му в репатрирането на гърците от Кавказ, идеологичният му завой към африканския континент и борбите му за подкрепа на страните от Третия свят), както и последиците от политическото му становище (позицията на интелектуалците от лявото срещу него, неблагоприятното отношение от официалните гръцки власти, полицейски надзор, експулсиране от Великобритания).

Така, на базата на темата си, книгата не е насочена само към изследователите, но и към всеки читател на Казандзакис. Тя запълва важна празнота в литературата за великия критски писател и интелектуалец, реконструирайки с аргумент и контрааргумент политическата му мисъл и дейност, които имаха толкова решаващо влияние върху живота и делото му.

Пишат: Peter Bien, Атина Вуьюка, Константинос А. Димадис, Сифис Михелогианис, Михалис Патсис, Георгиос Ромаос, Фотини Томаи, Константинос Фотиаидис, Никос Хрисос, Никос Псилакис. Предговор: Ери Ставрупулу.